In het dagelijks leven is mr. John Reid kantonrechter in Alkmaar, maar op televisie is hij natuurlijk vooral bekend als De rijdende rechter. In deze aflevering reist hij met presentatrice Jetske van den Elsen naar Slagharen, waar een hoogoplopend conflict gaande is over een oude grammofoonspeler.

Draaitafel

Kemphanen in deze ruzie zijn Valentina, die het apparaat ooit had aangeschaft samen met haar inmiddels overleden man, en diens neef en goede vriend Bernard. Valentina wil de grammofoonspeler onderbrengen in het Oale Meestershuus, een streekhistorisch museum over de geschiedenis van Slagharen en omgeving. Er is alleen één probleem: Bernard weigert de oude draaitafel in te leveren. Intussen staat het stukje antiek tentoongesteld in zijn eigen tuinkamer.