Dr. Pol en zijn medewerkers in de kliniek verlenen in het Amerikaanse Michigan zorg aan ruim achttienduizend dieren, waaronder veel zwerfkatten. In deze In de voetsporen van Dr. Pol vraagt diens zoon Charles aan Manon en Pim om op zoek te gaan naar zwerfkatten om te castreren, zodat er niet nog meer komen.

Geboorte kalfje

Marten is intussen bij de geboorte van een kalfje. De volgende opdracht voor de drie Nederlandse dierenartsen vindt plaats op een highschool, waar ze les gaan geven. De inmiddels 76-jarige dr. Pol heeft hier een stevige reputatie opgebouwd. De artsen leren verder te bepalen hoelang een koe zwanger is. Dr. Pol is daar zeer behendig in geworden. Nu is het de beurt aan Manon, Pim en Marten. Kan een van hen de beroemde dokter in dit geval evenaren?