Acteur Huub Stapel en journalist Nynke de Jong gaan nog één keer op zoek naar de Friese identiteit. In deze vijfde aflevering is het dan eindelijk zover voor de geboren Limburger Huub: hij gaat de Friese taal leren. En die lessen komen hem van pas bij zijn uitstapje naar Duitsland, waar hij samen met drie Friezinnen een lied zingt. De vrouwen proberen daar de Friese taalvariant Saterfries in ere te houden.

Het Vuur van de Friezen

Ondertussen blijft Nynke in Nederland, waar ze nog altijd dagelijks met haar Friese roots wordt geconfronteerd. "Voor mijn kinderen zing ik bijvoorbeeld Friese liedjes, dat komt meer uit mijn hart", vertelde ze aan Televizier. Dat merkte ze ook tijdens het maken van de serie. "Het gaat over taal, over dialecten waarin mensen zich soms beter kunnen uiten".