Robert ten Brink zorgt weer voor emotionele herenigingen in Love is in the air. Deze keer laat hij de wens van Telma in vervulling gaan. Telma woonde tot haar 29ste in Brazilië, maar emigreerde voor de liefde naar Nederland. Die emigratie heeft ook een keerzijde, want inmiddels heeft ze haar moeder al negen jaar niet gezien. Dat is veel te lang, vindt haar man Richard. Hij hoopt dat Robert iets voor Telma en haar moeder kan betekenen.

Nico en Hennie in Brazilië

De presentator bezoekt ook Nico en Hennie, die een nieuw leven in Brazilië zijn begonnen. Ze vertrokken uit Nederland toen hun dochter Elizabeth zestien jaar oud was. Inmiddels zijn de jaren verstreken en heeft Elizabeth zelf twee kinderen. Omdat ouders en dochter elkaar ontzettend missen, schiet Robert hen te hulp.