Op Kerstavond overlijdt het zoontje van Godlock als hij bij een vuurgevecht tussen drugsbendes wordt getroffen door een verdwaalde kogel.

Silent Night

Bij het achtervolgen van de daders verliest Godlock (Kinnaman) zijn gehoor. Daarna zakt hij weg in diepe rouw. Omdat de politie weinig onderneemt, besluit hij eigenhandig de daders te traceren en af te slachten. Dat is precies wat er gebeurt in deze actiethriller van John Woo (Face/Off, Mission: Impossible II).

Omdat alle gangsters onversneden schurken zijn, compleet met wapenarsenalen en een verkeerd afgesteld moreel kompas, voelt de kijker daarbij nergens wroeging.

Ondertussen lijkt het gezicht van Joel Kinnaman, die hier nergens spreekt, slechts enkele basisstanden te kennen. Ook Scott Mescudi (beter bekend als rapper Kid Cudi) moet het doen met magere scriptinstructies: zijn politieagent-personage had er net zo goed niet kunnen zijn.

John Woo

Silent Night markeert John Woo’s terugkeer naar de Amerikaanse cinema. Het is zijn eerste Amerikaanse regieklus sinds Paycheck uit 2003.

De Hongkongse regisseur, bekend om zijn stilistische geweldsballetten, greep de kans aan om opnieuw in Hollywood te werken en dat beviel goed genoeg blijkbaar.

Hij heeft intussen namelijk ook een Engelstalige remake gemaakt van zijn eigen cultklassieker The Killer uit 1989.