Oorspronkelijk schreef Claudia de Breij het nummer in 2010 voor haar voorstelling Hete vrede, maar Mag ik dan bij jou? groeide in rap tempo uit tot een klassieker in de kleinkunst dat vele malen gecovered is. 

Portugees couplet

Een evergreen in een nieuw jasje steken is een ondankbare taak. Als artiest wil je een eigen draai aan een song geven zonder teveel van het origineel af te wijken. Sarita Lorena en haar muzikanten wisten een unieke draai aan het nummer te geven door deels in het Portugees te zingen. Het eindresultaat kreeg alle aanwezigen mee.