Eindelijk lijkt er in Beau Séjour een einde aan Kato's (Lynn Van Royen) speurtocht naar de ware toedracht rond haar dood te komen. In het slot van de bovennatuurlijke politieserie stuit ze op een overeenkomst met een eerdere moordzaak die een belangrijke aanwijzing zou kunnen zijn. Rechercheur Schneider (Katrin Lohmann) speurt ook door, en komt tijdens het verhoor van een snackbareigenaar tot een schokkende conclusie.

En dan is het verhaal klaar. Toch is er inmiddels een tweede seizoen van de serie gemaakt, die op dit moment op de Vlaamse tv is te zien. Alleen is in dit geval Beau Séjour niet de naam van een hotel, maar van een schip en is het moordslachtoffer in kwestie een voormalig marineofficier die zijn levenloze lichaam aan de mast ervan ziet bungelen.