John Bates maakt zich ernstig zorgen om het gedrag van zijn vrouw Anna, die zich steeds meer van hem lijkt af te keren. Uiteindelijk is het mrs. Hughes die hem vertelt dat Anna enige tijd geleden is verkracht door een onbekende indringer.

Een halve waarheid, want ze weet dat Alex Green, de bediende van Lord Gillingham, de dader is. Ze heeft Anna beloofd dit niet aan haar man te vertellen, uit angst dat deze een moord begaat. Bates heeft echter wel een vermoeden.

Brendan Coyle speelt in Downton Abbey de rol van John Bates, een personage met een dramatische levenswandel. De oorlogsveteraan zat het grootste deel van seizoen 3 in de gevangenis op verdenking van moord op zijn eerste vrouw. Zal hij iets onbezonnens doen en opnieuw achter de tralies belanden? (HH)