De NCIS-collega's krijgt te maken met spoken uit het verleden als Gibbs (Mark Harmon) en zijn team een uitgehongerd en verward meisje van negen ontdekken in een garagebox. Als ze haar identiteit natrekken, komt al snel boven water dat het kind de dochter is van een marinier die zo'n tien jaar geleden spoorloos verdween. Hun collega Ziva David (Cote de Pablo) blijkt opmerkelijk veel aantekeningen te hebben verzameld over deze zaak voordat ze drie jaar geleden omkwam bij een mortieraanval. Ziva's informatie levert waardevolle aanknopingspunten op om de zaak op te lossen. Maar haar teamgenoten begrijpen niet waarom deze vermissing haar zo boeide. Terwijl ze op zoek gaan naar antwoorden, krijgt Bishop (Emily Wickersham) sterk het vermoeden dat Ziva nog leeft.