Een Britse familie met een hotel aan de Italiaanse Rivièra: dat biedt medewerkers de mogelijkheid om de Engelse taal te leren. Hotelmedewerkster Paola ziet dat wel zitten, zeker als ze les krijgt van Lucian, de aantrekkelijke zoon des huizes. Ze deelt met hem niet alleen het lesmateriaal, maar ook het bed. Ook kindermeisje Constance March, die in deze tweede aflevering van Hotel Portofino ten tonele verschijnt, wil graag bijles.

Hotel Portofino

Hoteleigenaresse Bella weet niet goed wat ze moeten doen nu ze steeds meer verstrikt raakt in Danioni's chantagepraktijken. Dan zijn er nog een paar geldkwesties. Het idee is ontstaan om Engelse thee te verhandelen en Bella's man Cecil wil een erfstuk aan een kunsthandelaar verkopen. De vraag is echter of dit schilderij wel echt is.