Nu het thuis een chaos is door de verbouwing van de keuken, is Alan (Derek Jacobi) extra blij met zijn baan in de supermarkt. Hij komt er onder de mensen. Dan wordt hij geconfronteerd met een jonge winkeldief. Ondertussen komt Celia (Anne Reid) meer aan de weet over de situatie van Alans broer Ted (Timothy West).

Sally Wainwright

Toen schrijver Sally Wainwright tien jaar geleden de personages en verhalen voor Last Tango in Halifax bedacht, liet ze zich inspireren door haar eigen moeder. Zij verloor op haar vijftiende het contact met haar jeugdvriend, maar vond hem zestig jaar later terug via internet. Zes maanden later waren ze getrouwd. Net als Alan en Celia dus. "Maar natuurlijk heb ik er veel omheen verzonnen", zegt Wainwright. "De gezinssituaties zijn totaal anders."