Onenigheid tussen Celia en Alan

Celia (Anne Reid) en Alan (Derek Jacobi) hadden elkaar al zestig jaar niet gezien toen ze elkaar in de komische dramaserie Last Tango in Halifax weer tegenkwamen en de vlam opnieuw oversloeg. Omdat er tussen de opnames van het vierde en vijfde seizoen een gat van vier jaar zat, maakt de populaire serie nu een sprongetje in de tijd.

Strubbelingen

Inmiddels is het koppel zeven jaar getrouwd. Hoewel ze samen naar een mooie nieuwe bungalow zijn verhuisd, is er ook wat wrijving tussen de geliefden op leeftijd. Zo kan Celia niet begrijpen waarom haar man heeft gesolliciteerd op een baantje in de supermarkt en is het Alan een raadsel waarom zijn vrouw zo nodig een nieuwe keuken wil. Dan kondigt Alans broer Ted, die in Nieuw-Zeeland woont, aan dat hij op bezoek komt.