In de vorige aflevering van The Durrells in Corfu was te zien hoe blij Leslie was met zijn nieuwe vriendinnetje. Helaas is in een nieuw deel de prille liefde alweer bekoeld. En dat heeft de middelste broer van het gezin er bepaald geen vrolijker mens op gemaakt. Moeder Louisa is zó klaar met haar humeurige zoon, dat ze hem de deur wijst. Noodgedwongen trekt hij in bij een groep jongens die niet per se een goede invloed op hem hebben.

Iedereen echt bestaan

Leslie heeft trouwens, net als de andere personages, werkelijk bestaan. Zijn broer Gerry schreef het verhaal over hun bijzondere jeugd in het Griekenland van de jaren 30 op in de 'The Corfu trilogy'. In 2016 verscheen er tv-serie op basis van de boeken. Omroep MAX is de eerste die de serie uitzendt in Nederland.