De sauzenfabriek van de familie Plummer in Little Upton staat er financieel niet best voor. Wat de merknaam ook geen goed doet is een lugubere vondst in een sterilisatievat van de fabriek. Het is het naakte lichaam van een man die de dag daarvoor deel uitmaakte van een rondleiding.

Midsomer Murders

Als rechercheur Tom Barnaby (John Nettles) in Midsomer Murders de identiteit van het slachtoffer onderzoekt, ontdekt hij dat het niet zomaar een bezoeker was: Dexter Lockwood werkte voor een concurrerende firma en was een bekende van de familie. De vader van Dexter vertelt de agenten over de langlopende vete tussen de Plummers en de Lockwoods.

Na ruim een kwarteeuw is de Britse misdaadserie Midsomer Murders nog steeds springlevend. Momenteel wordt het 24e seizoen opgenomen.