TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Zie meer TVgids.nl resultaten op Google

Maak TVgids.nl je Google-favoriet

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Wat je verder niet mag missen

Partnerbijdrage

Premier League op Viaplay: Arsenal en Chelsea treffen elkaar in Londense kraker

De Premier League dendert door en dit weekend wacht er een mooi affiche in Londen. Arsenal en Chelsea treffen elkaar, maar er valt nog veel meer te zien. De wedstrijden zijn live te volgen op Viaplay.

Lees verder

Vanavond 20:03 - 22:03 · Amusement

Het nieuwe Got Talent biedt de grootste talenten van Nederland én België een podium. Een jury met onder anderen Dan Karaty en Karen 'K3' Damen beoordeelt de optredens. Chantal Janzen en Koen Wauters presenteren.

START

Grote gezinnen, grote vakanties

Vanavond 20:28 - 21:36 · Informatief

Samantha en Fernando vormen een samengesteld gezin met in totaal zeven kinderen. Aan de start van het achtdelige nieuwe seizoen van Grote Gezinnen, Grote Vakanties gaan ze voor het eerst op vakantie met al hun nazaten. Het zorgt voor een vrolijke chaos.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 20:35

Paradise Hotel keert terug met nieuw seizoen

20:01

Er is een MAFS-baby onderweg: Hinke en Giovanni verwachten eerste kindje

19:51

Martijn Krabbé over zijn werk nu reizen niet meer gaat: 'Hier zit ik veel liever'

15:22

De Top 2000 Quiz gaat op de schop en Merel Westrik mag het presenteren

13:45

Raven van Dorst is vanaf deze datum weer wekelijks te zien met Boerderij Van Dorst

De tv van gisteren

De TV van gisteren: B&B Vol Liefde-kijkers zijn nu ook helemaal klaar met Iris

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 01:00

Porte Bagage

The Grand Tour

08 OKT

Wire Room

01 FEB

Love in Bloom

13 JAN

Respect

De Grannies van Amsterdam

Vanavond 19:25 - 20:35 · Amusement

De vier hartsvriendinnen uit De Grannies van Amsterdam verlaten voor even hun geliefde grachtengordel en duiken in het bourgondische leven van Maastricht. Eenmaal terug in de hoofdstad lijkt Joanita huiverig om haar nieuwe woning te betrekken.

Beverly Hills Cop II

Vanavond 20:00 - 22:00 · Film

In Beverly Hills Cop II gaat Eddie Murphy vrolijk verder waar hij gebleven was in het eerste deel. Als de vuilbekkende agent Axel Foley veegt hij weer de chique straten van Beverly Hills schoon.

Vanavond 20:25 - 21:05 · Amusement

Koen en zijn dochter Geertje keren in deze nieuwe reeks van 2 voor 12 terug voor het spelen van een tweede ronde. Astrid Joosten is vanzelfsprekend weer de presentatrice van dienst. Al sinds 1991 draagt zij het programma.

Vanavond 20:27 - 22:42 · Film

In de Nederthriller Amsterdamned maakt een seriemoordenaar de Amsterdamse grachten onveilig. Huub Stapel speelt de rechercheur die de griezel in de kraag moet vatten.

Vanavond 20:30 - 23:02 · Film

In Se7en speelt Morgan Freeman een rechercheur die bijna met pensioen gaat. Dan vindt er een serie gruwelijke moorden plaats.

De Bauers, een nieuwe fase

Vanavond 20:35 - 21:15 · Amusement

Mariska wordt 50 en haar man en hun zonen zetten haar in De Bauers, Een Nieuwe Fase flink in het zonnetje. Ze hebben prachtige cadeaus voor haar gekocht, een leuke workshop voor moeder georganiseerd en een verrassingsdiner geregeld.

Reizen Waes: Terug naar Oekraïne

Vanavond 20:35 - 21:25 · Informatief

Ook in de hoofdstad Kyiv is de Oekraïense bevolking zwaar getroffen door de oorlog. Tom Waes krijgt in Reizen Waes: Terug naar Oekraïne een goede een indruk van hun veerkracht tijdens een ontmoeting met een ijshockeyteam van soldaten die een ledemaat missen.

Vanavond 20:59 - 22:44 · Film

In Migration houdt Mack niet zo van verandering, zijn vrouw en kinderen hebben juist behoefte aan een nieuwe omgeving.

Toon meer tips