TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Zie meer TVgids.nl resultaten op Google

Maak TVgids.nl je Google-favoriet

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Tags en meer informatie

De luizenmoeder

Wat je verder niet mag missen

Spanje en Argentinië strijden om de felbegeerde titel tijdens de finale van het WK Voetbal 2026

Na weken vol nachtelijke wedstrijden, verrassende uitslagen en mooie goals is het eindelijk zover: de finale van het WK Voetbal 2026.

Lees verder

Vanavond 21:03 - 21:58 · Informatief

Ruben Nicolai stuit in deze herhaling van De Erfgenaam op een fikse familiestamboom als hij de erfgenamen van mevrouw Houtkamp - van Zwietering probeert te vinden. Er is 16.000 euro te verdelen, maar nader onderzoek wijst uit dat de stamboom niet klopt.

START

Ik val niet, ik dans

Vanavond 21:40 - 22:30 · Serie

Margot van Schayk schreef ooit het boek Ik Val Niet, Ik Dans over haar strijd tegen een levensbedreigende ziekte, dat werd bewerkt tot een vierdelige dramaserie waarin de genezen verklaarde Emma in de eerste aflevering haar leven weer probeert op te pakken.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 06:47

Vanavond op TV: North Sea Jazz, De erfgenaam, Monster Trucks

12:54

Janine Abbring blikt terug op Zomergasten: 'Dat werd een stroef gesprek'

12:07

Cast Flikken Rotterdam eert Cees Geel in rouwadvertentie: 'Dankbaar voor alles wat hij voor de serie heeft betekend'

11:44

Neemt Els de Franse B&B van Magda over? B&B Vol Liefde-sterren geven update

10:44

FIFA past halftime show van WK-finale aan na kritiek

De tv van gisteren

De TV van gisteren: RTL 4 weerloos met herhalingen Ruben Nicolai

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 18 APR

Franky en Coen: Patatje Hoop

Wie Woont het Mooist Wales

Weekendrebellen

Spider-Man: No Way Home

Iedereen Verlicht

Vanavond 21:00 - 22:00 · Serie

In de laatste aflevering van het seizoen van The Hardacres doet Imelda Hansen er alles aan om de familie uit hun landhuis weg te krijgen en gaat ze chantage niet uit de weg, terwijl haar kleindochter haar probeert te stoppen.

LIVE

Nu 13:05 - 18:35 · Sport

De renners begeven zich in de Tour de France deze Alpenrit op onbekend gebied: ze klimmen naar Plateau de Solaison, een berg die nog niet eerder in de Tour is opgenomen. Voor ze daar zijn, moeten ze eerst drie andere bergen over.

LEGO Masters Australië

Straks 18:31 - 20:00 · Amusement

In Lego Masters Australië nemen teams van Australische Lego-bouwers het op tegen elkaar en tegen een aantal buitenlandse uitdagers, waarbij ze in de eerste aflevering van seizoen 6 de taak krijgen iets te bouwen dat door een laag ijs naar boven komt.

Vanavond 20:00 - 22:25 · Film

Baz Luhrmann heeft Romeo + Juliet, de klassieke tragedie van Shakespeare uit 1597, in een nieuw jasje gestoken. Leonardo DiCaprio en Claire Danes spelen de titelrollen. Het is een combinatie die uitstekend uitpakt.

Vanavond 20:00 - 21:49 · Film

Het leven van een voorman Roman stort in de film Aftermath volledig in als zijn vrouw en dochter omkomen bij een vliegtuigongeluk.

Bon Bini Holland 3

Vanavond 20:00 - 21:42 · Film

In Bon Bini Holland 3 doet Robertico zich voor als restauranteigenaar als een Amerikaanse fastfoodgigant FC Kip wil overnemen en wordt hij smoorverliefd.

Robin Hood: Prince of Thieves

Vanavond 20:00 - 22:51 · Film

Robin Hood komt in vele gedaantes. Van de charmante Errol Flynn tot de vrolijke vos uit de Disneytekenfilm en de actieheld die Russell Crowe van hem maakte. In Robin Hood: Prince of Thieves is Hood vooral rustig.

Vanavond 20:25 - 22:00 · Muziek

Andrew Makkinga, Winfried Baijens en Angelique Houtveen doen verslag van het North Sea Jazz Festival, dat dit jaar vijftig jaar bestaat. Ze spreken met de grote sterren en natuurlijk is er veel ruimte voor live-optredens.

Toon meer tips