TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Delen

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Tags en meer informatie

De luizenmoeder

Wat je verder niet mag missen

START

Ons Droomproject in Wales

Nu 21:25 - 22:20 · Amusement

Keith en zijn vrouw Marj restaureren hun 163 jaar oude kapel in Noord-Wales dapper verder in Ons Droomproject in Wales. In dit derde seizoen ligt de focus op de creatieve ruimte. Dan kan Keith weer pottenbakken om de rest van de renovatie te bekostigen.

Nu 20:31 - 22:06 · Amusement

Sylvia woont in een eengezinshuis in Maarssen. Nadat ze uit de traplift viel, wil zoon Robbey dat ze naar een gelijkvloerse woning verhuist. Dat komt goed uit, want in Huizenruilers zoeken Yasmina en haar twee dochters juist een eengezinswoning.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 12:05

Dit zijn de gasten van De Oranjezomer op maandag

10:37

Gerard Joling samen met Jutta Leerdam te zien in nieuwe seizoen Casa di Beau

09:43

Sam van Royen raakt 'tikkeltje gefrustreerd' als mensen hem een nepo-baby noemen

08:54

WNL op Zondag met zomerstop: wanneer is de talkshow weer terug op tv?

08:39

De Staatsloterij Show van Hélène krijgt tweede seizoen: vanaf deze datum te zien

De tv van gisteren

De TV van gisteren: Tim Hofman geprezen voor Over Mijn Lijk en kritiek op Eén Tegen 100 zwelt aan

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 11 MEI

Project Hail Mary

Freddie

Louis Theroux: The Settlers

De Grannies van Amsterdam

The Brigade

Call Me by Your Name

Nu 20:00 - 22:51 · Film

Prachtige verfilming van Call Me by Your Name, het gelijknamige boek over een eerste (vakantie)liefde.

Bad Times at the El Royale

Nu 20:25 - 23:15 · Film

In Bad Times at the El Royale wil een aantal mensen per se in een vervallen hotel slapen. Waarom?

Now You See Me 2

Nu 20:27 - 23:01 · Film

Now You See Me 2 gaat vrolijk verder waar zijn voorganger stopte. Dat betekent volop flitsende scènes vol spectaculaire illusies, plottwists en dialogen die uit elkaar barsten van de snedige oneliners.

Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous

Straks 22:36 - 00:52 · Film

Na het succes van Miss Congeniality kon een vervolg niet uitblijven. In Miss Congeniality 2: Armed And Fabulous is Sandra Bullock terug als FBI-agent Gracie Hart.

Het uur van de wolf

Straks 22:45 - 23:50 · Kunst/Cultuur

In deze aangrijpende documentaire van Het Uur van de Wolf: De Leeuwen bij de Tigris is filmmaker Zaradasht Ahmed in het Iraakse Mosoel. Islamitische Staat is daar verdreven, maar de stad ligt volledig in puin. Hij volgt drie mensen die het proberen op te bouwen.

Straks 23:01 - 00:55 · Film

Drie criminelen breken in Bullet Head in in een verlaten pakhuis. Al snel blijkt het daar een stuk minder verlaten te zijn dan ze dachten.

Last Night in Soho

Straks 23:15 - 01:26 · Film

In Last Night in Soho verandert Eloises (Thomasin McKenzie) droom in Soho in een nachtmerrie.

Morgen 19:50 - 20:25 · Informatief

Om mooie plekjes te ontdekken, hoef je het niet altijd ver van huis te zoeken, aldus voice-over Bob van der Houven. Deze aflevering van Rail Away bewijst dat. De treinreizen gaan door België en trekken langs de Bocq en de Maas. (HH)

Toon meer tips