TVgids.nl
Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.
Amusement
Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak
Irma Tomas
·
©
AVROTROS
De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.
Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.
Oost-Duitsland
Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.
Wat je verder niet mag missen
Alle tips
De Nederlands-Vlaamse serie All In met Katja Schuurman stream je nu bij SkyShowtime
Het is te hopen dat je zin hebt in zon, zee en vooral veel drama, want de Nederlands-Vlaamse serie All In is vanaf nu te streamen bij SkyShowtime.
De dramaserie Etty met Sebastian Koch gaat van start op NPO 2
De jonge Etty Hillesum leeft in een Amsterdam dat gebukt gaat onder een autoritair regime. Net als haar naamgenoot uit de Tweede Wereldoorlog begint ze in de dramaserie Etty aan een spirituele ontdekkingsreis.
Laatste nieuws van TVgids.nl
Meer nieuws 07:45Johnny de Mol doet onsmakelijke ontboezeming: 'Dronk ochtendurine van vriendin'
06:47Vanavond op TV: The connection, NCIS, Soul
19:05Carrie op Vrijdag mag toch door
18:15Het MAX Orkest krijgt een tweede seizoen
16:08Deze bekende Nederlander duikt vanavond op in Ik Vertrek
