TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Zie meer TVgids.nl resultaten op Google

Maak TVgids.nl je Google-favoriet

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Wat je verder niet mag missen

Je kunt in september genieten van het nieuwste seizoen van The Chelsea Detective bij BBC NL

Er is goed nieuws voor de fans van The Chelsea Detective, want het vierde en daarmee nieuwste seizoen van de misdaadserie is deze maand te zien bij BBC NL.

Lees verder

Vanavond 19:05 - 20:00 · Informatief

Doordeweeks rust de zorg voor de acht kinderen vaak bij moeder Melissa, zo zien we ook in Een Huis Vol. Vader Sil gaat immers al vroeg naar zijn werk. De oudste zoons helpen mee door op de kleintjes te passen, zodat hun moeder boodschappen kan doen.

Vanavond 20:00 - 22:00 · Film

In The Craft laten een paar middelbare scholieren zich meeslepen in de zwarte magie.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 15:23

Vanaf deze datum kijk je weer wekelijks naar De Top 4000 Muziekquiz met Gijs Staverman

14:25

Opvolger van Stefan de Walle dit jaar al te zien in Het Sinterklaasjournaal

13:58

AVROTROS deelt alvast een sneak peek van duettenaflevering Beste Zangers

13:28

Makers van De Bondgenoten zetten kijkers op het puntje van hun stoel: 'De hel breekt los'

10:09

Jutta Leerdam in Casa di Beau over kritiek: 'Oh dat komt door haar vriend'

De tv van gisteren

De TV van gisteren: kijkers enorm onder de indruk van 100 Dagen in de Gehandicaptenzorg

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 02:00

The Line

Dino Ranch: Island Explorers

04 SEP

Fuori

14 SEP

Elsbeth

23 OKT

Street Kings

Vanavond 20:03 - 22:03 · Amusement

Soundos El Ahmadi en Marc-Marie Huijbregts zijn niet onbekend in België. Zij treedt er op als cabaretière. Hij is er jurylid bij De Slimste Mens. In Got Talent beoordelen ze Nederlandse en Vlaamse deelnemers.

Vanavond 20:26 - 21:24 · Serie

In de serie Fire Country komt Manny in actie als er brand uitbreekt in een opslagplaats vol graan. Hij moet samenwerken met Jake, die een heel ander plan van aanpak voor ogen heeft. Manny ontdekt dat Bode in het bezit is van zware pijnstillers.

Vanavond 20:27 - 22:26 · Film

Hoe bescherm je de aarde tegen buitenaardse wezens? Will Smith en Tommy Lee Jones doen het in Men in Black met een zwart pak, een stoere zonnebril, uit de kluiten gewassen wapens en een apparaatje om geheugens mee te wissen.

Law Abiding Citizen

Vanavond 20:30 - 22:40 · Film

Clyde Shelton (Gerard Butler) is in Law Abiding Citizen een brave burger. Totdat zijn gezin wordt vermoord en een van de daders binnen een mum van tijd weer op vrije voeten staat.

Bridge to liberation

Vanavond 20:30 - 21:55 · Muziek

Vluchten is dit jaar het thema van de muzikale herdenking van de Slag om Arnhem. Zangers Ruben Hillen, Josua Peter en Kimberly Fransens zorgen tijdens Bridge to Liberation voor de muzikale omlijsting van vier verhalen over de evacuatie van de stad.

De Bauers, een nieuwe fase

Vanavond 20:35 - 21:25 · Amusement

In De Bauers, een Nieuwe Fase krijgt Frans Bauer een uitnodiging uit Assen. De zanger mag op het beroemde circuit in Drenthe komen racen, met zijn zoons Chris en Jan. Mariska vindt het allemaal maar niks. Zij houdt thuis haar hart vast.

Madagascar: Escape 2 Africa

Vanavond 21:00 - 22:50 · Film

In Madagascar: Escape 2 Africa storten de dierentuinvrienden in Afrika neer. Alex de leeuw wordt herenigd met zijn familie, maar of dat zo gladjes verloopt?

Vanavond 21:25 - 22:15 · Amusement

De ontknoping met de vijf allerbeste spelers uit de voorrondes. Dat wil nog niet zeggen dat de kampioen uit deze aflevering komt. De dagwinnaar met de beste score van deze hele finaleweek wint de Triviant-trofee.

Toon meer tips