TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Delen

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Tags en meer informatie

De luizenmoeder

Wat je verder niet mag missen

Partnerbijdrage

Verstoppertje op het hoogste niveau: The House of Hide & Seek gaat vanavond van start op RTL4

Maak je klaar voor een bloedstollend potje verstoppertje in The House of Hide & Seek. In deze nieuwe familieshow van RTL 4, gepresenteerd door Buddy Vedder en Jamai Loman, draait alles om spanning, tactiek en slim spelen.

Lees verder

Mission: Impossible III

Vanmiddag 12:10 - 14:40 · Film

In Mission: Impossible III kruipt Tom Cruise opnieuw in de huid van Ethan Hunt. Hij gaat achter de moordenaar van een van zijn pupillen aan. Hem pakken blijkt wederom een welhaast onmogelijke klus.

Vanmiddag 13:00 - 14:45 · Film

In Migration houdt Mack niet zo van verandering, zijn vrouw en kinderen hebben juist behoefte aan een nieuwe omgeving.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 12:27

Kijkers kunnen niet stoppen met lachen om nieuwe Vandaag Inside-promo

12:01

Nieuwe meidengroep gezocht in WHO'S NXT

10:45

Nieuw EO-programma debuteert op de zondagavond op NPO1

10:04

Kristie ontving veel ‘nare berichten’ na deelname De Bondgenoten

09:28

Makers van serie Máxima zoeken oudere prinsesjes voor het derde seizoen

De tv van gisteren

De TV van gisteren: Kijkers helemaal klaar met Kyle en Danique in MAFS: ‘Hou er mee op’

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 00:00

K-Everything

Song of the Samurai

Remarkably Bright Creatures

Cuckoo

Fast Charlie

Vanmiddag 13:05 - 14:36 · Informatief

Sjaak de Zwart vertelt in Naar de Boeren hoe hij tijdens de Hongerwinter samen met tienduizenden andere kinderen geëvacueerd werd. Ook een aantal van zijn lotgenoten, onder wie Paul van Vliet, komen in deze documentaire aan het woord.

Mission: Impossible - Ghost Protocol

Vanmiddag 14:40 - 17:20 · Film

In Mission: Impossible - Ghost Protocol speelt Tom Cruise voor de vierde keer geheim agent Ethan Hunt. Voor zijn volgende onmogelijke missie gaat hij op de vlucht voor de Amerikaanse en Russische autoriteiten.

Mission: Impossible - Rogue Nation

Vanmiddag 17:20 - 20:00 · Film

In de eerste vier Mission: Impossible-films heeft Tom Cruise al heel wat ingewikkelde en levensgvaarlijke stunts uitgevoerd. In dit vijfde deel, Mission: Impossible - Rogue Nation, doet hij daar doodleuk weer een schepje bovenop: hij gaat aan een opstijgend vliegtuig hangen.

The Accidental Husband

Vanavond 18:14 - 20:00 · Film

Radio-dj Emma Lloyd (Uma Thurman) voorziet haar luisteraars in The Accidental Husband graag van liefdesadviezen. Alleen is lang niet iedereen daar blij mee.

Paul Blart: Mall Cop 2

Vanavond 18:30 - 20:30 · Film

Paul Blart is een onwaarschijnlijke held. De dikkige, besnorde beveiligingsmedewerker uit Paul Blart: Mall Cop 2 komt niet bepaald over als iemand om bang voor te zijn. Toch doen criminelen er beter aan in zijn nabijheid een blokje om te lopen.

START

Het echte leven in de dierentuin

Vanavond 19:05 - 20:00 · Natuur

Het nieuwe seizoen van Het Echte Leven in de Dierentuin kijkt mee in Ouwehands Dierenpark in Rhenen en Wildlands in Emmen. Daar heeft olifantenstier Yadanar een belangrijke taak: kalfjes verwekken. Maar hij weet niet wat hij met de vrouwelijke kudde aan moet.

START

De Staatsloterij Show

Vanavond 19:59 - 21:22 · Amusement

Hélène Hendriks presenteert De Staatsloterij Show, een nieuwe spelshow met een iconische titel waarin drie duo's een reeks loodzware fysieke en mentale beproevingen ondergaan. In de finale maakt één stel kans op de hoofdprijs van 100.000 euro.

Vanavond 20:00 - 22:27 · Film

Regisseur David Leitch begon zijn carrière als stuntman en was diverse keren de stuntdouble van Brad Pitt. In Bullet Train regisseert hij de acteur in een film vol hypergestileerde actie, vlotte dialogen en absurde wendingen.

Toon meer tips