TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Delen

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Tags en meer informatie

De luizenmoeder

Wat je verder niet mag missen

Het vierde seizoen van LOL: Last One Laughing gaat van start op Prime Video

Kun je na de Blue Monday van deze week wel wat humor gebruiken? Kijk dan nu naar het vierde seizoen van LOL: Last One Laughing op Prime Video.

Lees verder

LIVE

Schaatsen: Wereldbeker Inzell

Vanavond 18:20 - 19:10 · Sport

In de Max Aicher Arena in Inzell gaat de laatste Wereldbeker schaatsen van start. Naast de 500 meter staat de 1500 m op het programma. Bij de vrouwen hebben respectievelijk Femke Kok en Joy Beune het baanrecord in handen.

The voice of Holland

Vanavond 20:03 - 21:50 · Amusement

Er kunnen nog een hoop talenten bij in de teams van de coaches. Ilse DeLange, Dinand Woesthoff en de rest beginnen in The Voice of Holland aan de tweede auditieronde en hopen een aantal nachtegaaltjes binnen te kunnen hengelen.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 06:00

De streamingtip van de week: de nu al veelbesproken serie Heated Rivalry

22:28

Rob Geus teruggefloten door rechter: verborgen saunabeelden mogen niet worden uitgezonden

16:11

Heated Rivalry-sterren zijn fakkeldragers tijdens Olympische Winterspelen

14:33

Chris Zegers maakt zevende seizoen Break Free

13:32

Documentaireserie App Me Als Je Thuis Bent komt ook op televisie

De tv van gisteren

De TV van gisteren: Ben ergert zich helemaal kapot aan Claudia in Winter Vol Liefde

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 03:00

Mel Brooks: The 99 Year Old Man!

Skyscraper Live

Unbelievable moments: Caught on Camera

LOL: Last One Laughing Netherlands

And Then We Danced

Vanavond 20:30 - 21:35 · Amusement

Met zijn Haagse sketches en taallessen is de vrolijke stratenmaker Julian Beaumont een fenomeen op social media en in zijn eigen woonplaats. De 25-jarige Haagse Juul wordt in de Hofstad steeds vaker herkend op straat. Oh Oh Den Haag volgt hem.

START

My kitchen rules Australië

Vanavond 19:30 - 20:30 · Amusement

Broers Rob en Liam zijn al meteen in deze eerste aflevering van My Kitchen Rules Australië de gastheren. Ze hebben hun huis omgetoverd tot restaurant en leggen de lat direct heel hoog met hun driegangen barbecuemenu met creatieve twist.

Vanavond 20:00 - 22:00 · Film

Jennifer Beals speelt in Flashdance een staalarbeider met een droom. Ze wil danseres worden, maar moet daar wel veel obstakels voor overwinnen.

START

Nederland op film

Vanavond 20:25 - 21:10 · Informatief

“Wat een weertje, hè?” Het weer is een van de geliefdste gespreksonderwerpen in Nederland. De eerste aflevering van deze nieuwe reeks Nederland op Film toont amateurbeelden van de seizoenen: van ijskoude winters tot snikhete zomers.

Vanavond 20:27 - 23:13 · Film

In een oorlog gebruiken soldaten wapens. Toch? Niet altijd: Hacksaw Ridge vertelt het verhaal van een pacifistische Amerikaanse militair in de Tweede Wereldoorlog.

Vanavond 20:30 - 21:26 · Serie

Plastisch chirurg Jackson Avery is in Grey's Anatomy op bezoek in Boston om een bijzondere borstreconstructie uit te voeren. Meredith Grey moet hem assisteren, maar tegelijkertijd is ze om persoonlijke redenen woedend op Jackson.

Vanavond 20:30 - 22:45 · Film

In Imagine That krijgt Eddie Murphy uit wel heel onverwachte hoek hulp bij zijn werk.

Vanavond 20:30 - 23:35 · Film

Astronoom Ellie Arroway onderschept in Contact een buitenaardse radioboodschap. Het bericht bevat instructies voor het maken van een ruimteschip. Als het schip gereed is, barst de strijd los om wie er aan boord mag.

Toon meer tips