TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Zie meer TVgids.nl resultaten op Google

Maak TVgids.nl je Google-favoriet

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Wat je verder niet mag missen

Stem op jouw favoriete programma tijdens de nominatieronde van de Gouden Televizier-Ring 2026

De belangrijkste ronde van de Gouden Televizier-Ring 2026 is aangebroken: de nominatieronde. Breng nu snel via tvgids.nl/ring je stem uit en maak zelf ook kans op mooie prijzen!

Lees verder

Transformers: Age of Extinction

Vanavond 20:00 - 23:25 · Film

Drie Transformers-films lang was het Shia LaBeouf die Optimus Prime en zijn Autobots bijstond op aarde. In Transformers: Age of Extinction neemt Mark Wahlberg het van hem over.

Vanavond 20:25 - 22:23 · Serie

Het zesde seizoen van Vera start met de zaak-Anne-Marie Richards, waarbij het stoffelijk overschot van de vrouw op een verlaten stuk heideland wordt gevonden nadat ze naar Noordoost-Engeland was gekomen om zich met haar dochters te verzoenen.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 13:08

Wanneer is Goedemorgen Nederland weer terug op tv?

11:23

Bekijk de eerste beelden van het tweede seizoen De Hanslers: Van de Piste naar de Playa

10:16

De eerste beelden van Bestemming X 2026 zijn verschenen

10:00

Barbara de Loor onthult haar favoriete serie: 'Er zit veel humor en zelfspot in'

09:54

Hoe leuk: alle afleveringen van De Fabeltjeskrant komen online

De tv van gisteren

De TV van gisteren: B&B Vol Liefde-kijkers pakken Mireille terug op haar eigen woorden

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 01:00

The Yeti

18 DEC

The Wild Robot

05 JUN

Monkey Man

10 APR

The Waterboy

30 OKT

Yesterday

Freddie Mercury: The final act

Vanavond 20:25 - 22:00 · Muziek

De documentaire Freddie Mercury: The Final Act blikt terug op de laatste jaren van het leven van de zanger en het memorabele herdenkingsconcert in Londen, waar David Bowie, George Michael en andere collega-artiesten een muzikaal eerbetoon brachten aan de Queen-zanger. (HH)

Live Free or Die Hard

Vanavond 20:27 - 23:04 · Film

Bruce Willis werd in de jaren 80 en 90 wereldberoemd dankzij de Die Hard-films. Na de derde, in 1995, bleef het jarenlang stil rond Willis' personage John McClane. Tot hij in 2007 zijn comeback maakte in Live Free Or Die Hard.

Vanavond 20:28 - 22:49 · Film

De racefilm Rush volgt de legendarische coureurs en rivalen Niki Lauda en James Hunt. Het zware en bekende ongeluk van Lauda vormt het keerpunt in de flitsende formule 1-film.

Vanavond 20:30 - 23:19 · Film

De film Molly's Game vertelt een waargebeurd verhaal over een skitalent dat na een zware blessure iets heel anders gaat doen: ze gaat pokertoernooien organiseren.

START

Say Yes to the Dress Benelux

Vanavond 20:30 - 21:30 · Amusement

Ook in dit nieuwe seizoen van Say Yes to the Dress Benelux zoekt Fred van Leer net zolang tot hij dé droomjurk heeft gevonden. Een fantasyliefhebber komt met een wel hele speciale vraag. De trouwjurk moet matchen met haar zelfgemaakte vleugels.

Het Familiediner

Vanavond 20:35 - 21:20 · Amusement

In Het Familiediner is de laatste familieruzie van dit seizoen er een tussen Michelle en haar bonusmoeder Fieny. Vader Marcel kan de twee jaar lange radiostilte maar niet doorbreken, al heeft hij zelf ook een aandeel in het conflict.

START

The hairdresser mysteries

Vanavond 21:00 - 22:00 · Serie

In de eerste aflevering van The Hairdresser Mysteries heeft Lily haar kapsalon in Blossom Vale nog maar net geopend of er komt iemand onder verdachte omstandigheden om het leven en helpt zij de lokale politie met het oplossen van deze zaak.

Vanavond 21:20 - 22:10 · Amusement

De twee nieuwe kandidaten van Triviant hebben een gemene deler. Victor Abeln en Marije van Hunenstijn gooiden vorig jaar allebei het roer om. Zij zette een punt achter haar carrière als topatleet, hij stopte als barman bij First Dates.

Toon meer tips