TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Delen

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Tags en meer informatie

De luizenmoeder

Wat je verder niet mag missen

START

Vanavond 20:28 - 21:38 · Informatief

Dennis van der Geest gaat opnieuw achter oplichters aan in Bureau Onrecht. In deze openingsaflevering is dat een zakenman die een sportschoolketen runt, maar zijn financiële verplichtingen niet nakomt. Dennis gaat de confrontatie met hem aan.

Een vergetelijk mooie reis

Vanavond 20:35 - 21:30 · Amusement

In de slotaflevering van Een Vergetelijk Mooie Reis is de laatste avond in Benidorm aangebroken. Het gezelschap maakt zich op voor een feest in het teken van Elvis Presley. Paul praat met de familie van Agnes, over haar eerste tekenen van dementie.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 09:27

Zo vierde Monique Hansler dit jaar Koningsdag

07:51

Deze realitysterren doen mee aan het nieuwe programma A.S.S. – Anti Survival Show

07:48

De TV van gisteren: Koninklijk bezoek aan Dokkum trekt veel kijkers

07:00

GTST Spoilers - maandag 4 t/m donderdag 7 mei 2026

21:32

Video: 538 Koningsdag staat stil bij overlijden Jade Kops met eerbetoon en groot applaus

De tv van gisteren

De TV van gisteren: Koninklijk bezoek aan Dokkum trekt veel kijkers

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 17 DEC

Rental Family

Miss Moxy

My Dead Friend Zoe

Late Night with the Devil

Thelma

Married at First Sight

Vanavond 20:32 - 22:07 · Amusement

Een nieuw bruidspaar wordt in Married at First Sight aan de arm van Carlo Boszhard naar de trouwzaal begeleid. Met het huwelijksfeest van de presentator en zijn verloofde wil het nog het niet zo vlotten. Het is al enkele keren uitgesteld.

START

Oorlog is erfelijk

Vanavond 19:55 - 20:25 · Informatief

Auteur Natascha van Weezel gaat in dit vierluik Oorlog Is Erfelijk als eerste in gesprek met Marga van Praag. Zij vertelt hoe het oorlogsverleden van hun ouders doorwerkt in haar eigen leven.

The First Wives Club

Vanavond 20:00 - 22:04 · Film

‘Don't get mad. Get everything.’ Daar draait het om in The First Wives Club. Goldie Hawn, Diane Keaton en Bette Midler, echtgenotes op middelbare leeftijd, pikken het niet langer dat ze worden ingeruild voor jonge groene blaadjes.

Vanavond 20:25 - 21:05 · Kunst/Cultuur

De twaalf duo's geven in Keurmeesters nog één keer hun mening over verschillende kunstwerken. Een daarvan is het schilderij Zelfportret van Joop Moesman, de enige erkende Nederlandse surrealist. Salvador Dalí was zijn grote voorbeeld.

Inglourious Basterds

Vanavond 20:25 - 23:33 · Film

Quentin Tarantino maakte met Inglourious Basterds een oorlogsfilm geheel in zijn stijl: vol onnavolgbare dialogen, mooie beelden en bloederig geweld.

The Hitman's Bodyguard

Vanavond 20:27 - 22:52 · Film

De beste bodyguard ter wereld moet in The Hitman's Bodyguard een gevaarlijke huurmoordenaar beschermen. Dat levert het nodige vuurwerk op, want de twee kunnen elkaar niet uitstaan.

Our Welsh chapel dream

Vanavond 21:30 - 22:25 · Amusement

De kapel die Marj en Keith in Pwllheli aan het renoveren zijn, staat er beroerd bij. In Ons Droomproject in Wales beginnen de twee nieuwe eigenaren met het verwijderen van de houtrot, die alomtegenwoordig lijkt te zijn in hun vervallen pand.

The Boondock Saints

Vanavond 22:52 - 01:04 · Film

De politie van Boston is niet opgewassen tegen de criminaliteit in de stad. Twee broers besluiten de hermandad dan maar een handje te helpen in The Boondock Saints.

Toon meer tips