TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Zie meer TVgids.nl resultaten op Google

Maak TVgids.nl je Google-favoriet

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Wat je verder niet mag missen

Partnerbijdrage

Millwall - West Ham én Le Classique zorgen voor spektakel op Viaplay

Dit voetbalweekend draait om meer dan alleen de Premier League. Millwall en West Ham United treffen elkaar na jaren weer in een beladen derby, terwijl in Frankrijk Marseille en PSG tegenover elkaar staan in Le Classique. Beide wedstrijden zijn te zien op Viaplay.

Lees verder

Vanavond 20:30 - 21:30 · Amusement

Zoë Livay staat in deze aflevering van Beste Zangers in de schijnwerpers. Yves Berendse vertolkt haar hit Patronen. Dat zelfgeschreven nummer gaat over de lastige band met haar moeder. Die moest haar alleen opvoeden en had daar niet altijd tijd voor.

START

Vanavond 20:25 - 21:15 · Informatief

Voor de laatste keer belichten Adelheid Roosen en Hugo Borst in Roosen & Borst gevoelige kwesties rond dementie. Iemand met dementie kan niet meer bepalen hoe het levenseinde eruit gaat zien. Wie neemt dan de belangrijke beslissingen?

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 19:19

'Vanaf deze maand is Gerard Joling terug met zijn realityserie'

19:04

Actrice Ortál Vriend bevallen van eerste kindje

16:19

Huwelijk van actrice Sanne Vogel heeft een speciale tv-reünie

14:38

Paul uit B&B Vol Liefde bezorgt ernstig zieke Esther een mooie week in Spanje

14:09

Eline luistert naar B&B Vol Liefde-kijkers en bezoekt een arts

De tv van gisteren

De TV van gisteren: kijkcijfers Got Talent blijven dalen, Astrid Joosten scoort

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 05 FEB

Outlander: Blood of My Blood

26 AUG

Superman

01 APR

Queens of Mystery

06 DEC

Arthur's Whiskey

09 JUN

Verkopen of Verbouwen

Junior Songfestival nationale finale

Vanavond 19:20 - 20:21 · Muziek

Maria is met haar negen jaar de jongste van alle finalisten en ze zingt solo. Het is aan de vak- en de kinderjury wie er wint. Die mag Nederland vertegenwoordigen op het Junior Eurovisie Songfestival op Malta.

Vanmiddag 16:59 - 17:28 · Amusement

Wie al tijden op zoek is naar een huis, weet dat een droomwoning vinden tegenwoordig allesbehalve eenvoudig is. Gelukkig staan Carolien Spoor en financieel adviseur Sabine Bomhof in het derde seizoen van Huis Gezocht weer klaar om woningzoekenden een hart onder de riem te steken.

Vanavond 20:00 - 22:10 · Film

Huurmoordenaar Danny is eigenlijk wel zo'n beetje klaar met moorden. Maar moorden is niet klaar met hem: om zijn vriend en mentor Hunter te redden, moet Jack in Killer Elite weer aan de slag.

Clarkson's Farm

Vanavond 20:00 - 21:03 · Informatief

Als Jeremy Clarkson in Clarkson's Farm terugkomt van vakantie, wacht hem een verrassing: een van zijn zeugen heeft gebigd en nu heeft hij vijf extra krulstaartjes rondlopen. Als een ervan ziek wordt, moet hij de portemonnee trekken.

Men in Black: International

Vanavond 20:00 - 22:12 · Film

De agenten van Men in Black: International hebben niet alleen te stellen met buitenaards gevaar, er zit ook een mol in hun eigen organisatie.

The Brokenwood mysteries

Vanavond 20:00 - 21:55 · Serie

De excentrieke organisator van een gemaskerd bal wordt de ochtend na zijn feest dood aangetroffen. Mike en Kristin hebben in The Brokenwood Mysteries moeite met de ondervragingen. Een van de verdachten lijkt in een hele andere realiteit te leven.

Vanavond 20:01 - 22:03 · Film

Cop Land wordt vaak herinnerd als de film waarin Sylvester Stallone ineens geen gespierde actieheld meer is. Dat klopt, maar doet de film ook tekort.

Make Up Your Mind

Vanavond 20:07 - 21:47 · Amusement

Tijdens de eerste drie weken van Make Up Your Mind onthulden grote namen als Frank Lammers en Johnny de Mol hun identiteit als drag queen. De panelleden mogen ook nu weer raden wie er schuilgaan achter de overgebleven verschijningen.

Toon meer tips