TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Delen

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Tags en meer informatie

De luizenmoeder

Wat je verder niet mag missen

Nu 22:50 - 00:55 · Film

Hellboy, half mens en half demoon, moet zorgen dat The Blood Queen de wereld niet kan vernietigen.

LIVE

Sport: WK atletiek outdoor

Vanmiddag 12:10 - 14:00 · Sport

De afsluiter van de dag is de 400 meter voor vrouwen. Nederlandse medaillekandidaat is Lieke Klaver. De atlete uit Velsen-Zuid won al eens zilver op de WK indoor en werd dit jaar Europees kampioen in Apeldoorn.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 13:49

Nieuwe serie Rust en Vreugd met Annet Malherbe is vanaf dan te zien

13:28

Dit programma vervangt We Zijn Er Bijna! op NPO1

12:47

Zo eert Tijd voor MAX Joke Bruijs

12:10

Johan Derksen: 'Koninklijke familie, stop met dat lullige gezwaai'

10:39

Deze ster vormt een presentatieduo met Jan Smit tijdens het Gouden Televizier-Ring Gala 2025

De tv van gisteren

De TV van gisteren: Rutger Castricum maakt veel los met Rutger en de Uitkeringstrekkers

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 00:00

A Better Place

Black Rabbit

Same Day with Someone

Het Gouden Uur

Anyone But You

Vanavond 20:00 - 22:55 · Film

Forrest Gump is in Forrest Gump misschien niet de slimste persoon te wereld, hij heeft wel een bijzonder leven.

De Grannies van Amsterdam

Vanavond 20:20 - 21:20 · Amusement

De vijf weduwen sparen in De Grannies van Amsterdam voor een trip naar Venetië. Tonneke verdient bij op de markt in de Indonesische kraam van Mug. Met haar droge humor over ouder worden bezorgt ze klanten een lach en vult ze haar reisbudget aan.

Vanavond 20:25 - 20:55 · Informatief

Na veertig jaar vechten voor een eigen plekje in de wereld heeft programmamaker Raven van Dorst rust gevonden. Kefah Allush wil in De Kist weten wat zijn gast daarmee gaat doen, want stilzitten is voor Raven een grote opgave.

Vanavond 20:26 - 22:34 · Film

Huurling Nick Morton opent in The Mummy samen met egyptoloog Jenny Halsey een Egyptische graftombe. Dat hadden ze beter niet kunnen doen.

Vanavond 20:27 - 22:09 · Film

Koreaanse drugsdealers dwingen in Lucy de Amerikaanse Lucy (Scarlett Johnansson) drugs te smokkelen. Als het pakket drugs in haar maag openbarst, gebeurt er iets geks: Lucy verandert in een hyperintelligente superstrijder.

START

Vanavond 20:29 - 21:26 · Serie

John Nolan is geen groentje meer bij de politie van Los Angeles. In dit nieuwe seizoen van The Rookie gaat hij onder meer op jacht naar de ontsnapte criminelen Oscar en Jason. Daarbij krijgt hij hulp van Chen, Bradford, Harper en Lopez. (HH)

Mr. Frank Visser doet uitspraak

Vanavond 20:29 - 21:37 · Informatief

Mr. Frank Visser reist in deze aflevering van Mr. Frank Visser Doet Uitspraak naar Best voor een ruzie over muren. Vorig jaar steeg het aantal burenruzies volgens Stichting Achmea Rechtsbijstand. Geen wonder dat er volgende week alweer een nieuw seizoen van start gaat.

Vanavond 20:31 - 22:06 · Amusement

Dit nieuwe seizoen van Casa di Beau is Beau van Erven Dorens neergestreken in de Spaanse vissersplaats Cadaqués. In de eerste aflevering ontvangt hij daar presentatrice Leonie ter Braak, oud-voetballer Wim Kieft en zanger Yves Berendse.

Toon meer tips