TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Zie meer TVgids.nl resultaten op Google

Maak TVgids.nl je Google-favoriet

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Wat je verder niet mag missen

Partnerbijdrage

De komische misdaadserie Death Valley is terug bij BBC NL voor het tweede seizoen

We maakten vorig jaar kennis met de nieuwe misdaadserie Death Valley waarin niet alleen gespeurd, maar ook lekker gelachen werd. En die fijne serie is nu terug!

Lees verder

LIVE

Wielrennen: Vuelta a España

Vanmiddag 14:30 - 18:00 · Sport

In de Vuelta a España koerst het peloton door Andorra. Onderweg is het klimmen geblazen: er liggen maar liefst drie steile Pyreneeën op de renners te wachten. De finishlijn is na 106 kilometer getrokken in hoofdstad Andorra la Vella.

Bed & breakfast

Vanavond 19:05 - 20:00 · Amusement

Marelva uit Bed & Breakfast vond jaren geleden de liefde in het Gelderse plaatsje Wilp-Posterenk. Ze voelde zich er onmiddellijk thuis en besloot haar eigen B&B te openen. Haar beste vriendin Marjorie helpt regelmatig mee. (HH)

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 13:00

De kogel is door de kerk: Only Joling krijgt een derde seizoen

12:45

Bondgenoten Anouk en Diederik willen meer op tv: 'In deze programma's'

10:03

AVROTROS zet streep door Songfestival 2027: dit is waarom

10:02

Vandaag Inside is terug: dit zijn de gasten maandagavond

10:00

Dit zijn tien tv-programma’s om nu al naar uit te kijken

De tv van gisteren

De TV van gisteren: hoe zijn Beestenboel en Animal Crackers ontvangen?

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 18 AUG

F*** Marry Kill

05 JUN

Monkey Man

03 FEB

Emily

26 APR

Pitch Perfect 3

01 OKT

Jaws

START

Love it or list it Australië

Vanavond 19:27 - 20:30 · Informatief

Het zesde seizoen van Love It Or List It Australië gaat van start, waarin Caroline en Courtney twijfelen of ze hun cottage moeten verkopen of renoveren. Makelaar Andrew Winter en interieurontwerper Neale Whitaker proberen te helpen in deze keuze.

Vanavond 20:00 - 22:35 · Film

Als terroristen in The Peacemaker een verzameling kernwapens stelen, is het prettig als experts die gaan opsporen, zeker als Nicole Kidman en George Clooney die experts spelen.

START

Vanavond 20:05 - 21:00 · Serie

Spoorzoeker Colter Shaw verdient zijn brood met het lokaliseren van vermiste personen. In de eerste aflevering van het derde seizoen Tracker heeft zijn advocaat Reenie Greene een cliënt van wie dochter en ex-vrouw mogelijk zijn ontvoerd.

Vanavond 20:25 - 22:47 · Film

Na vijfduizend jaar wordt een mythische krijger opnieuw tot leven gewekt, maar is hij een redder of een verwoestende kracht? Je ziet het in Black Adam.

NPO Doc: De marathonloper

Vanavond 20:25 - 22:00 · Informatief

In de NPO Doc: De Marathonloper volgen de makers zes deelnemers aan de Amsterdam Marathon. Deze hardlopers doen niet alleen mee voor de snelste tijd, want een van hen wil afrekenen met een moeilijke jeugd en zijn zelfrespect onderweg hervinden.

Vanavond 20:27 - 23:00 · Film

Het ruimteschip Prometheus is met een groep wetenschappers aan boord op weg naar een maan van planeet LV-223. Ze gaan daar op zoek naar de oorsprong van de mensheid.

Vanavond 20:30 - 22:23 · Film

In de film This Means War zijn CIA-agenten FDR Foster en Tuck Hanson niet alleen collega's, ze zijn ook beste vrienden totdat ze allebei verliefd worden op dezelfde vrouw.

We zijn er Bijna!

Vanavond 20:35 - 21:25 · Informatief

De auto's plus caravans hebben het zwaar over de 100 kilometer lange tocht over bergtoppen en door rotskloven naar Pylos, maar in We Zijn Er Bijna! is er gelukkig ook tijd voor ontspanning, waaronder een excursie naar Olympia.

Toon meer tips