TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Delen

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Tags en meer informatie

De luizenmoeder

Wat je verder niet mag missen

De Olympische Winterspelen 2026 gaan beginnen

Een unicum in de olympische geschiedenis. Er worden ditmaal twee olympische vuren ontstoken tijdens de openingsceremonie.

Lees verder

The voice of Holland

Vanavond 20:03 - 21:50 · Amusement

The Voice of Holland zit nog diep in The blind auditions. Welke stemmen blazen de coaches, onder wie Ilse DeLange en Dinand Woesthoff, omver? Martijn Krabbé laat zijn stem in ieder geval horen als voice-over.

START

Studio Olimpico

Vanavond 22:30 - 23:25 · Sport

Dione de Graaff kijkt in Studio Olimpico terug op de eerste olympische dag vanuit de NOS-kelder, waar men normaal Studio Voetbal opneemt.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 15:18

Kees Boot doet verrassende onthulling over GTST

14:48

Fan van DREAM SCHOOL? Kijk dan Dropout Resort op NPO Start

13:48

Art Rooijakkers trotseert noodweer tijdens opnames Tribe to Survive

13:05

Dit is waarom het NOS Journaal van 20:00 uur de komende weken verdwijnt van NPO 1

12:48

Dit zijn alle voormalige winnaars van The Voice of Holland

De tv van gisteren

De TV van gisteren: Bruisende Barbara is dolenthousiast over B&B van Klaas in Winter Vol Liefde: ‘Sodeknetter’

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 02:00

De Pupil

The Golden Spurtle

Finding Harmony: A King's Vision

Pavements

LOL: Last One Laughing Colombia

Vanavond 20:30 - 21:25 · Serie

Bij een ernstig busongeluk in Grey's Anatomy vallen heel wat gewonden. Een van de slachtoffers zit klem onder de bus, die elk moment kan gaan schuiven. De vrouw dreigt dood te bloeden, maar gelukkig zijn artsen Teddy en Owen ter plaatse.

Ron’s Gone Wrong

Vanmiddag 17:53 - 20:00 · Film

Technologie hoort ons leven makkelijker te maken, maar wat als je robot niet helemaal doet wat hij moet doen? Je ziet het in Ron's Gone Wrong.

Vanavond 19:00 - 19:31 · Serie

Als fitnessmodel en influencer is Sami van grote waarde voor de sportschool waar Flo werkt. Toch heeft hij ook onzekerheden als het gaat om zijn sociale media. Een van zijn berichten heeft een onverwachte impact.

Mission: Impossible III

Vanavond 20:00 - 22:45 · Film

In Mission: Impossible III kruipt Tom Cruise opnieuw in de huid van Ethan Hunt. Hij gaat achter de moordenaar van een van zijn pupillen aan. Hem pakken blijkt wederom een welhaast onmogelijke klus.

START

Sergio over de grens

Vanavond 20:25 - 21:30 · Amusement

In de eerste aflevering van deze nieuwe reeks Sergio over de Grens neemt chef-kok Sergio Herman de Vlaamse acteur Matthias Schoenaerts mee naar Sardinië. Het is een tweede thuis voor Matthias, die er als kind veel kwam. Ze leren er Sardijns brood maken.

Vanavond 20:27 - 22:56 · Film

Deze financiële bewindvoerder voor ouderen is in I Care a Lot geen engel. Het tij keert als ze het verkeerde oudje geld afhandig wil maken.

Nederland op film

Vanavond 20:30 - 21:10 · Informatief

Babyboomers, geboren vlak na de oorlog, waren kind in de jaren 50, tiener in de jaren 60 en vaak zelf stichters van een gezin in de jaren 70. Wim Daniëls portretteert deze generatie aan de hand van privéfilmpjes in Nederland op Film.

The Da Vinci Code

Vanavond 20:30 - 23:27 · Film

Na de moord op de directeur van het Louvre staat de Parijse politie voor een raadsel in The Da Vinci Code. Gelukkig is symboliekexpert en cryptoloog Robert Langdon in de stad.

Toon meer tips