TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Delen

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Tags en meer informatie

De luizenmoeder

Wat je verder niet mag missen

Jörgen Raymann zoekt rust en inspiratie in Kloostergasten

Jörgen Raymann bezoekt in deze eerste aflevering van een nieuw seizoen Kloostergasten de Abdij van Egmond. Veel van de monniken weten niet wie hij is.

Lees verder

The Way We Were

Nu 17:25 - 20:00 · Film

Eind jaren 30 wordt de linkse activiste Katie Morosky verliefd op de progressief-rechtse schrijver Hubbell Gardiner. Door het anticommunistische sentiment van de jaren 50 drijven ze in The Way We Were steeds verder van elkaar af.

G.I. Joe: Retaliation

Nu 17:52 - 20:00 · Film

In G.I. Joe: Retaliation, het vervolg op The Rise of Cobra, gaan de leden van elitecorps G.I. Joe opnieuw de strijd aan met hun grote aartsvijand Cobra.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 06:47

Vanavond op TV: Blinded, NCIS, Lincoln

06:00

Programma WK voetbal zaterdag 13 juni

06:00

De streamingtip van de week: Suzan & Freek: We Vieren Het Leven op Videoland

23:20

Humberto Tan neemt afscheid van kijkers: 'Dit was RTL Tonight'

22:41

Michael Bublé bij de openingsceremonie van het WK voetbal gemist? Bekijk hier alle optredens terug

De tv van gisteren

De TV van gisteren: WK voetbal domineert de kijkcijfers

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 00:00

Catch the Ghost

Choose Earth

Zwijgrecht

Treasure

Second Chance

Het echte leven in de dierentuin

Straks 19:10 - 20:05 · Natuur

In Wildlands in Emmen moest leeuw Mason voor nakomelingen zorgen. Dat is inmiddels gelukt: in 2024 werden drie welpjes geboren. In deze slotaflevering van Het Echte Leven in de Dierentuin proberen de inmiddels puberende leeuwtjes Mason uit de tent te lokken.

Straks 20:00 - 22:15 · Film

Green Lantern draait om de gelijknamige superheld, die het moet opnemen tegen een wezen dat leeft op angst en het voorzien heeft op de aarde.

24 Hours to Live

Straks 20:00 - 21:40 · Film

In de actiethriller 24 Hours to Live heeft een huurmoordenaar 24 uur de tijd om een klus te klaren. Daarna zal hij sterven.

Straks 20:00 - 22:10 · Film

Hyperintelligente computersystemen kunnen handig zijn, maar wat als ze te slim worden? In The Terminator betekent dat oorlog. Oorlog tussen de mens en computersysteem Skynet.

Straks 20:00 - 20:56 · Serie

Als directeur Leon Vance een ontmoeting heeft met de Venezolaanse dubbelagent Diego Barreto, valt deze plots dood neer. Hij blijkt te zijn vergiftigd. De NCIS-agenten moeten het lichaam ongezien laten verdwijnen.

The House Of Hide & Seek

Straks 20:07 - 21:29 · Amusement

Mark Baanders en tweelingbroers Tim en Tom Coronel behoren tot de deelnemers in de slotaflevering van The House of Hide & Seek. Samen met drie andere bekende Nederlanders gaan ze in een enorm huis op zoek naar goede verstopplekken.

Vanavond 20:25 - 21:10 · Serie

Als journalist Bea Farkas zich verdiept in haar familie, ontdekt ze in Blinded dat haar biologische vader werkt voor Logos. Deze grote scholenkoepel blijkt zich schuldig te maken aan belastingfraude en andere schimmige zaken.

Vanavond 21:00 - 00:10 · Film

De Amerikaanse president Abraham Lincoln zoekt in 1865 naar een manier om de burgeroorlog te beëindigen, zijn land te herenigen en de slavernij af te schaffen.

Toon meer tips