TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Zie meer TVgids.nl resultaten op Google

Maak TVgids.nl je Google-favoriet

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Wat je verder niet mag missen

We zijn er Bijna!

Vanavond 20:35 - 21:25 · Informatief

Om van de camping met prachtig uitzicht bij de oude stad Delphi naar schiereiland de Peloponnesos te komen, overnacht de We Zijn er Bijna!-kampeergroep op een camping in Athene langs de snelweg. Vooral Geert en Rina doen geen oog dicht.

LIVE

Sport: EK atletiek outdoor

Vanavond 19:50 - 23:20 · Sport

Nadine Visser timmert al jaren aan de weg en is tijdens het EK Atletiek Outdoor op zoek naar succes. De hordenkampioen was al tweemaal de beste van Europa op de 60 meter. Op de 100 meter horden won ze die titel nog niet. Vandaag krijgt ze een nieuwe kans in Birmingham.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 16:01

Medisch Centrum West-actrice Marjolein Sligte overleden

14:07

Make Up Your Mind onthult eerste beelden van nieuw seizoen met 34 BN'ers

13:47

Woeste Grond verlaat de boerderij: dit kunnen we al een beetje verwachten van de speelfilm

13:14

Eerste beelden Taskmaster: Arjen Lubach laat vijf comedians flink zweten

12:42

B&B Vol Liefde: Fred kijkt Doete haar kleren uit

De tv van gisteren

De TV van gisteren: Vernieuwde Triviant valt nog niet in de smaak bij kijkers

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 30 JUN

The Devil Wears Prada 2

24 JAN

Resurrection

01 JAN

John Tucker Must Die

10 SEP

Dr. Panda

09 JUN

Raafje met de Rode Sok

Natuur in de Cariben

Vanavond 21:20 - 22:00 · Natuur

De bruine pelikaan staat afgebeeld op het wapen van Sint Maarten en is de grootste vogel van het eiland, terwijl de kolibrie de kleinste is. In deze laatste aflevering van Natuur in de Cariben bekijkt Natasja Gibbs beide bijzondere vogelsoorten.

Vanavond 19:25 - 20:00 · Serie

In Woeste Grond verdiept veearts Bram zich in Vera’s verleden op boerderij De Weuste. Gaandeweg komt hij erachter dat hij veel over haar vroegere leven wil weten, maar misschien toch niet alles. Heeft dat gevolgen voor hun relatie?

Clear and Present Danger

Vanavond 20:00 - 22:55 · Film

Jack Ryan onderzoekt in Clear And Present Danger de moord op een vriend van de president. Maar al snel blijkt dat deze zakenman connecties onderhield met Colombiaanse drugskartels.

Vanavond 20:27 - 23:02 · Film

G.I. Jane gaat over een vrouw die zichzelf moet bewijzen in een mannenwereld. Kan ze laten zien dat vrouwen ook hun mannetje kunnen staan in het leger?

Death on the Nile

Vanavond 20:29 - 22:56 · Film

In Death on the Nile onderzoekt Agatha Christie’s Hercule Poirot een moord onder trouwgasten in Egypte in deze klassieke whodunit.

Vanavond 21:55 - 22:55 · Serie

In DCI Banks onderzoekt de inspecteur de moord op een vrouw uit Estland die in een schoonheidssalon werkte en naar Engeland kwam om haar vermiste zus te zoeken. (HH)

See How They Run

Vanavond 22:56 - 00:57 · Film

Als een regisseur wordt vermoord tijdens de voorbereidingen voor de filmadaptatie van een populair toneelstuk in See How They Run, worden inspecteur Stoppard en agent Stalker op het mysterie gezet.

MasterChef Australië

Morgen 18:25 - 19:30 · Amusement

Tijdens de opnamen van het zeventiende seizoen van MasterChef Australië kregen deelnemers Sarah en Declan een relatie. Voor een van hen is het kookavontuur misschien afgelopen na deze eliminatieronde waarin boter de hoofdrol speelt. (HH)

Toon meer tips