TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Zie meer TVgids.nl resultaten op Google

Maak TVgids.nl je Google-favoriet

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Wat je verder niet mag missen

Vanavond 19:25 - 20:00 · Serie

In Woeste Grond twijfelt boerenzoon Snoek tussen zijn grote liefde en boerderij De Weuste, en omdat hij voorbestemd leek ooit zijn vader Dinant op te volgen, heeft de hele familie een mening over wat de beste beslissing is.

The Talented Mr. Ripley

Vanavond 20:00 - 22:46 · Film

Wat doe je als je je eigen leven niet interessant genoeg vindt, zoals Tom Ripley in The Talented Mr. Ripley doodleuk andermans leven overneemt?

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 09:26

Nieuwslezeres Daphne Lammers doorbreekt maandenlange stilte: 'I will be back'

08:35

De TV van gisteren: Programmering van zaterdagavond weet tv-kijkers amper te verleiden

06:47

Vanavond op TV: Zomergasten, Vals spel, Norbit

13:15

B&B Vol Liefde deelnemer Timothy reageert op kritiek: 'Dat houdt me in leven' (video)

09:41

'RTL4 komt met groot nieuws over The Masked Singer'

De tv van gisteren

De TV van gisteren: Programmering van zaterdagavond weet tv-kijkers amper te verleiden

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 16 MEI

The Black Phone 2

27 JAN

Ella McCay

20 DEC

A PAW Patrol Christmas

20 OKT

Kokon

19 MEI

The Elephant Man

After the Flood

Vanavond 20:25 - 21:20 · Serie

In de serie After the Flood heeft rechercheur Jo Marshall inmiddels twee dode lichamen die beide zijn aangetroffen op het land van familie Benson. De mannen zijn beschoten met hetzelfde wapen. Vreemd genoeg waren ze op dat moment al overleden.

Vanavond 20:25 - 23:29 · Film

Een jonge undercoveragent infiltreert in The Departed in de bende van maffiabaas Frank Costello. Tegelijkertijd gaat een jonge crimineel in opdracht van Costello undercover bij de politie.

De vier vuisten op safari

Vanavond 20:27 - 22:30 · Film

Broers Tom en Slim kunnen het niet goed met elkaar vinden, maar in De Vier Vuisten op Safari bundelen ze toch hun krachten om het op te nemen tegen een gezamenlijke vijand.

Vanavond 20:30 - 23:05 · Film

In de wijk Notting Hill stapt op een dag een beroemde actrice (Julia Roberts) een reisboekenwinkel binnen. De onhandige verkoper (Hugh Grant) is op slag verliefd.

Vanavond 20:52 - 22:19 · Amusement

Iris, met haar retreat in het Spaanse Catalonië, staat aan het begin van haar avontuur in B&B Vol Liefde. Zij polst of de mannen wel genoeg humor hebben. In diezelfde regio gaven oud-deelnemers Albert en Joyce elkaar onlangs het jawoord.

Sherlock & Daughter

Vanavond 21:00 - 22:00 · Serie

In Sherlock & Daughter geeft Sherlock aan Amelia strikte instructies om bewijs te zoeken voor de ontvoering van Clara Anderson, maar als ze in plaats daarvan haar intuïtie volgt, komt ze op het spoor van de dader en brengt ze zichzelf in gevaar.

Bij Van Duin op de achterbank

Vanavond 21:30 - 22:20 · Amusement

André van Duin nam zelf het initiatief voor Bij van Duin op de Achterbank, een tv-programma waarin hij gezellig babbelt met collega's over humor op de achterbank van een oldtimer. Zijn eerste gast in 2023 was Youp van 't Hek, onderweg naar Carré. (HH)

Vanavond 21:30 - 22:25 · Informatief

Met hun harde werk hebben de jongeren wel een uitje verdiend en daarom trekken ze voor Wildlife de Thaise natuur in. Ze wandelen door een enorme grot en maken een boottocht, waarbij ze aan boord genieten van een prachtige zonsondergang.

Toon meer tips