TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Zie meer TVgids.nl resultaten op Google

Maak TVgids.nl je Google-favoriet

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Wat je verder niet mag missen

Partnerbijdrage

De Premier League barst weer los: deze topwedstrijden kijk je live op Viaplay

De Premier League gaat weer van start en het eerste weekend heeft meteen genoeg moois in petto! Kampioen Arsenal opent tegen Coventry City en zondag wacht de kraker Newcastle United - Liverpool. Beide wedstrijden zijn live te zien op Viaplay.

Lees verder

Vanavond 18:20 - 20:00 · Film

Puss in Boots, de gelaarsde kat, probeert de gans met de gouden eieren te bestelen samen met zijn oude vriend Humpty Dumpty. Met de eieren hoopt Puss op verzoening met zijn oud-dorpsgenoten.

Paul Hollywood Eats Japan

Vanavond 19:00 - 20:00 · Informatief

In de driedelige serie Paul Hollywood Eats Japan reist bakker Paul Hollywood naar Japan voor een culinaire ontdekkingsreis waarbij dit The Great British Bake Off-jurylid gezelschap krijgt van komieken, rijstboeren en bakkers.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 13:11

Zo kijk je donderdag live naar FC Sion - Ajax

13:02

Jan Versteegh richt zich tot De Bondgenoten-fan Mart Hoogkamer

11:53

Video: Carlo Boszhard over MAFS-pauze: ‘Goed dat we even een jaartje wachten’

11:48

De 5 beste programma's om deze week te streamen

10:36

Eindelijk duidelijkheid: dit is de startdatum van Boer Zoekt Vrouw

De tv van gisteren

De TV van gisteren: B&B Vol Liefde-kijkers springen in de bres voor Arie na komst Gilbert

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 02:00

The Birthday Party

26 JUL

Jacinda Ardern, Prime Minister

13 AUG

The Surfer

08 MEI

Next Door

11 APR

The Graduate

Het Blok Australië

Vanavond 19:28 - 20:30 · Amusement

De verbouwing van de vervallen huizen in Het Blok Australië is afgerond en het is tijd om ze te veilen. Het team met de meeste overwaarde wint 100.000 dollar. Vlak voor het eindoordeel zorgt Steph bij Leah nog voor de nodige frustratie.

Transformers: The Last Knight

Vanavond 20:00 - 23:05 · Film

Zelfs na vier Transformers-films had regisseur Michael Bay er nog geen genoeg van. Transformers: The Last Knight is alweer de vijfde actieknaller rond de pratende vrachtwagen Optimus Prime en de andere Autobots.

LIVE

Vanavond 20:20 - 21:55 · Muziek

Amyl and the Sniffers, Kneecap, Jet van der Steen én Kaboutertje Putlucht zijn enkele namen op deze eerste dag van Lowlands. Vera Simons en Eva Cleven nemen de kijker mee backstage én interviewen de artiesten.

A Good Day to Die Hard

Vanavond 20:27 - 22:27 · Film

Vijfentwintig jaar na Die Hard schopt John McClane in A Good Day to Die Hard nog steeds kont en in deze vijfde Die Hard-film doet hij dat voor de verandering een keer in Rusland.

Vanavond 20:30 - 22:25 · Film

Dwayne Johnson speelt in de actiefilm Faster een ex-gevangene die na het overlijden van zijn broer niets liever wil dan wraak.

Muziekfeest op het plein

Vanavond 20:35 - 21:30 · Amusement

Samantha Steenwijk, Samuel Welten en Waylon treden op in deze laatste aflevering van Muziekfeest op het Plein. Het moet raar lopen wil Waylon op het plein in Zwolle niet Tussen Jou en Mij zingen. Dit is namelijk een duet met gastheer Jan Smit.

The Super Mario Bros. Movie

Vanavond 21:00 - 22:45 · Film

De populaire videogame kreeg in 1993 al een liveaction-verfilming, maar nu is er met The Super Mario Bros. Movie ook een kleurrijke animatiefilm over de bekende loodgieter.

Vanavond 21:05 - 22:00 · Serie

In deze slotaflevering ontmoet Patience de wanhopige Nicola, die zegt dat ze ten onrechte is veroordeeld voor moord. Als blijkt dat Nicola is ontsnapt uit de gevangenis, neemt ze Patience en Frankie in gijzeling.

Toon meer tips