TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Delen

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Tags en meer informatie

De luizenmoeder

Wat je verder niet mag missen

Marokko wil WK-sprookje vervolgen tegen Canada

Na de stunt tegen Oranje wacht Marokko zaterdag alweer de volgende horde op het WK voetbal. In het Houston Stadium neemt de ploeg het op tegen Canada, dat voor eigen Noord-Amerikaans publiek maar al te graag roet in het eten gooit.

Lees verder

Frankrijk treft taai Paraguay in late WK-kraker

Na de stunt tegen Duitsland wacht Paraguay opnieuw een zware uitdaging op het WK voetbal. Dit keer is Frankrijk de tegenstander, een ploeg die met veel vertrouwen aan de aftrap verschijnt.

Lees verder

Vanmiddag 13:55 - 16:10 · Film

Twee buitenbeentjes van een jaar of elf worden verliefd op elkaar in My Girl.

Everybody's Fine

Vanmiddag 16:10 - 18:10 · Film

Na het overlijden van zijn vrouw kijkt Frank ernaar uit om zijn volwassen kinderen te zien. Als ze allemaal afzeggen, besluit hij ze op te zoeken. Tijdens de roadtrip leert hij in Everybody's Fine veel over hen en zichzelf.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 14:20

Jan Kooijman kreeg tevergeefs advies van Irene Moors voor Het Perfecte Plaatje op Reis: 'Uiteindelijk niks aan gehad'

11:16

Verschuivingen in televisiewereld: Kirsten Westrik en Tom van 't Einde verplaatsen

10:57

Priscilla Wildeman zet zoons in het zonnetje

09:28

RTL 4 komt met opvallende tegenhanger van SBS6-hit The Tribute

08:27

De TV van gisteren: Kijkers ruiken onraad bij Het Perfecte Plaatje

De tv van gisteren

De TV van gisteren: Kijkers ruiken onraad bij Het Perfecte Plaatje

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 18 OKT

Prime Minister

The End We Start From

Twisted Metal

Fire Country

RoboCop 3

LIVE

Wielrennen: Tour de France (m)

Vanmiddag 16:50 - 20:00 · Sport

De Tour de France gaat van start met een ruim 19 kilometer lange ploegentijdrit door Barcelona, waarbij de renners onderweg een beklimming van de steile Montjuïc trotseren en klimmend naar de finish bij het Olympisch Stadion rijden.

Vanmiddag 17:48 - 20:00 · Film

In The Break-up neemt Brooke nogal rigoureuze maatregelen om haar relatie te redden: ze dumpt haar vriend Gary. Het is haar bedoeling dat hij heel erg zijn best gaat doen om haar terug te winnen, maar of dat ook zo uitpakt?

Vanavond 18:10 - 20:00 · Film

In de komedie The Guilt Trip neemt een uitvinder zijn moeder mee op een promotietrip voor een schoonmaakmiddel dat hij op de markt wil brengen.

Vanavond 18:20 - 20:30 · Film

In Imagine That krijgt Eddie Murphy uit wel heel onverwachte hoek hulp bij zijn werk.

Vanavond 20:00 - 21:42 · Film

Jongeren beleven een voorjaarsvakantie die ze de rest van hun leven zullen onthouden. Dat is mogelijk heel kort, door een groep hongerige vissen met erg scherpe tanden, de Piranha.

Vanavond 20:00 - 22:25 · Film

De politie heeft in Kiss the Girls haar zinnen gezet op een seriemoordenaar die vrouwen ‘verzamelt’. Daarbij krijgen de agenten hulp van een van de slachtoffers die wist te ontsnappen.

Vanavond 20:00 - 22:03 · Film

Een keiharde politieagent probeert in Dirty Harry een doorgedraaide psychopaat in de kraag te vatten.

Vanavond 20:00 - 20:57 · Serie

Als luitenant Mason Winslow in zijn zelfrijdende auto stapt, neemt die de controle over voor een rit met onbekende bestemming. De eigenaar wordt later dood teruggevonden en de agenten van NCIS staan voor een raadsel. (HH)

Toon meer tips