TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Delen

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Tags en meer informatie

De luizenmoeder

Wat je verder niet mag missen

Nu 22:57 - 00:53 · Film

Tijdens zijn jacht op een serieverkrachter, staat Marshall in Night Hunter tussen meerdere hete vuren. Wie kan hij nu vertrouwen?

The Secret Life of Pets

Morgen 18:10 - 20:00 · Film

Ben jij ook zo benieuwd wat jouw trouwe viervoeter, cavia of parkiet doet als je de voordeur achter je dichttrekt? De animatiefilm the Secret Life of Pets licht een tipje van de sluier op.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 11:23

Simone Weimans bezoekt voormalige Nederlandse koloniën in nieuwe docuserie

10:54

Kijkers van De Bondgenoten kritisch op nieuw onderdeel met AI-coach

09:04

Jan-Willem Roodbeen en Jeroen Kijk in de Vegte presenteren nieuwe vrijdagavondshow

07:51

De TV van gisteren: Ik Vertrek-kijkers onder de indruk van verbouwing van Bart en Loes

06:47

Vanavond op TV: Dit was het nieuws, 010: De mensen die Rotterdam kleur geven, The Suicide Squad

De tv van gisteren

De TV van gisteren: Ik Vertrek-kijkers onder de indruk van verbouwing van Bart en Loes

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 21:35

Roadtrippers VIPS

Joe Baby

Slave Island

Red Eye

Full Speed

LIVE

Schaatsen: WK sprint & allround

Morgen 18:50 - 20:05 · Sport

De verschillen zijn altijd klein op het WK Sprint. De laatste twee afstanden bepalen wie wereldkampioen wordt. Bij de mannen verdedigt de Chinees Ning Zhongyan zijn titel, bij de vrouwen de Japanse Miho Takagi.

Morgen 20:00 - 22:10 · Film

Grease was dé filmhit van de jaren 70. De musical met John Travolta en Olivia Newton-John wordt dan ook nog geregeld herhaald.

Morgen 20:25 - 22:32 · Film

Films over buitenaardse invasies zijn er in vele soorten en maten. Ondanks die verschillen hebben die films één ding gemeen: de aliens zijn altijd groot, eng en zo goed als onverslaanbaar. In Pixels zit het net even anders.

Morgen 20:30 - 21:26 · Serie

Dokter Bailey heeft in deze aflevering van Grey's Anatomy goed nieuws voor patiënt Katie, want sinds ze met haar behandeling is begonnen, zijn haar tumoren flink geslonken. Dan komt er een hartverscheurend bericht: het behandelingstraject wordt gestaakt.

Morgen 20:33 - 22:33 · Film

Na een aanvaring met een buitenaards wezen heeft een journalist in Venom ineens superkrachten. En een behoorlijk sadistische inborst.

Flikken Maastricht

Morgen 20:35 - 21:30 · Serie

In de tweede aflevering van dit seizoen Flikken Maastricht wordt de uitvaart van Wolfs ruw verstoord. De politie in Maastricht vermoedt een afrekening in het criminele circuit. Of is het toch iets anders? Eva en Marion gaan op onderzoek uit.

Morgen 21:00 - 22:40 · Film

In de animatiefilm Bee Movie ontdekt een bij dat mensen honing van de bijen stelen. Hij besluit de mensheid aan te klagen voor diefstal.

Morgen 22:00 - 00:10 · Film

Natalie Portman schittert in Black Swan als ballerina die de hoofdrol krijgt in het Zwanenmeer. Ze is de personificatie van de fragiele witte zwaan Odette, maar begint steeds meer te lijken op Odile, de kwaadaardige zwarte zwaan.

Toon meer tips