TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Delen

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Tags en meer informatie

De luizenmoeder

Wat je verder niet mag missen

Hoe neemt Huub Stapel afscheid in het seizoensslot van Flikken Rotterdam?

Hein Berg krijgt in de slotaflevering van Flikken Rotterdam wraakzuchtige lieden achter zich aan. Zij zijn ervan overtuigd dat de officier van justitie (Huub Stapel) een belangrijk lid is van een pedofielennetwerk.

Lees verder

De Geknipte Gast

Vanavond 21:00 - 21:30 · Amusement

In deze aflevering van De Geknipte Gast neemt Melanie Jonk plaats in de kappersstoel. De Volendamse zangeres timmert aardig aan de weg, zowel solo als met haar band Mell VF. Aan presentator Özcan Akyol vertelt Melanie hoe ze worstelde met depressies.

Kom je bij me eten? Vips

Vanavond 19:28 - 20:27 · Amusement

Het spreekt voor zich dat de mannen het deze week in Kom Je bij Me Eten? VIPS niet alleen bij koken en eten houden. René Karst, Tommie Christiaan, Frank van Etten, Roy Donders en Mike Peterson zijn volkszangers. Dan wordt er natuurlijk ook gezongen.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 15:04

Videoland onthult de deelnemers van Paradise Hotel seizoen 2

13:40

Heel Holland Bakt geeft tijdens kerstdagen een kijkje achter de schermen

13:15

Eva Jinek maakt eindejaarsspecial van haar talkshow

13:00

Frank Lammers en Tina de Bruin bemachtigen rol in tweede seizoen Single Bells

10:00

Zo bereidt Merel Ek zich voor op Het Debat van Nederland: 'Is al bijna een fulltimebaan'

De tv van gisteren

De TV van gisteren: Kijkers vragen zich af hoe de augurken van Oos Kesbeke in hemelsnaam bij de klant komen

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 00:00

A House of Dynamite

Stiller & Meara: Nothing is Lost

Last County

The Sex Lives of College Girls

Mare of Easttown

Nu we er toch zijn: De verkiezingen

Vanavond 22:30 - 23:18 · Informatief

Sophie Hilbrand beproeft in de slotaflevering van Nu We er Toch Zijn: De Verkiezingen haar geluk in de Brabantse plaats Rucphen. Zijn de inwoners van dit PVV-bolwerk gastvrij? Lukt het Sophie het gesprek aan te gaan met de bewoners en een logeerplek te regelen?

Carrie op vrijdag

Vanavond 19:05 - 20:00 · Informatief

Persoonlijke verhalen, muziek en sport. Alles wat Carrie ten Napel gaaf vindt, verzamelt zich in de voetbalkantine van de IJsselmeervogels. De presentatrice heeft weer een vol programma met tal van gasten in Carrie op Vrijdag.

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Vanavond 20:00 - 22:07 · Film

In The Hitchhikers’ Guide to the Galaxy ontdekt een doodgewone Brit dat zijn beste vriend een buitenaards wezen is. Dat is het begin van een bizarre reis door de ruimte.

Mr. & Mrs. Smith

Vanavond 20:27 - 22:54 · Film

Het huwelijk van Mr. & Mrs. Smith heeft betere tijden gekend. John (Brad Pitt) en Jane (Angelina Jolie) zijn de interesse in elkaar eigenlijk verloren. En ze houden er allebei een levensgevaarlijk dubbelleven op na.

Vanavond 20:29 - 22:33 · Film

Nu zijn relatie is stukgelopen, is Frank in The Tourist wel even aan vakantie toe. Hij kiest voor een tripje naar Venetië. Dat wordt allesbehalve de luiervakantie die Frank voor ogen had.

Me, Myself & Irene

Vanavond 20:30 - 23:00 · Film

De gebroeders Farrelly werkten na Dumb and Dumber voor een tweede keer met Jim Carrey voor de komedie Me, Myself & Irene.

Vanavond 20:30 - 22:34 · Film

Haar vader heeft Hanna opgeleid tot een effectieve moordmachine. Waarom eigenlijk? In de spannende actiethriller Hanna wordt dat duidelijk.

The best of pop

Vanavond 21:30 - 22:30 · Muziek

Deze werkweek staat The Best of Pop in het teken van de jaren 90. In de laatste aflevering ligt de focus op het eind van dat decennium. Popzangeressen als Britney Spears en Jennifer Lopez braken toen door.

Toon meer tips