TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Delen

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Tags en meer informatie

De luizenmoeder

Wat je verder niet mag missen

Partnerbijdrage

De hitserie Midsomer Murders is terug bij BBC NL voor het 24ste seizoen

Er zijn van die series die nooit gaan vervelen en Midsomer Murders is er zo eentje. BBC NL zendt daarom in februari het nieuwste seizoen van de populaire misdaadserie uit.

Lees verder

LIVE

Olympische Winterspelen: Sluitingsceremonie

Nu 20:00 - 23:00 · Sport

De sluiting van de Olympische Spelen is in het bijna tweeduizend jaar oude amfitheater van Verona. Vroeger vochten daar gladiatoren. Nu laat balletdanser Roberto Bolle zien wat hij kan op een podium in de vorm van een waterdruppel.

Het waren twee fantastische dagen

Nu 19:59 - 21:28 · Amusement

Mariska Bauer, Christina Curry en Brace zitten 48 uur in de interactieve villa van Het Waren Twee Fantastische Dagen. Als gespreksonderwerp kan het huis 'kinderen' als thema aandragen. Want Mariska wordt oma, Christina wordt moeder en Brace heeft zes koters.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 06:47

Vanavond op TV: Olympische Winterspelen: Sluitingsceremonie, Het waren twee fantastische dagen, Little Miss Sunshine

17:36

Marijke Groenewoud maakt het plaatje compleet met goud op de massastart

17:05

Wat een held! Jorrit Bergsma pakt goud op de massastart

14:18

Mariska Bauer openhartig over de band met haar vader: 'Ik vind dít zo jammer'

11:15

Videoland-reeks Máxima lanceert spin-off: 'Mabel & Margarita'

De tv van gisteren

De TV van gisteren: spetterende finale The Winner Takes It All scoort

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 09:00

Sirocco en het koninkrijk van de wind

Jump, Darling

Mean Machine

King Creole

Open Water

Escape from Alcatraz

Nu 20:00 - 22:15 · Film

Ontsnappen uit Alcatraz gold lange tijd als onmogelijk. Toch probeerden verschillende gevangenen het, zoals te zien is in de film Escape from Alcatraz. Officieel allemaal zonder succes, maar klopt dat ook?

Ghost Rider: Spirit of Vengeance

Nu 20:00 - 21:58 · Film

Ghost Rider: Spirit of Vengeance is het vervolg op Ghost Rider uit 2007. Ook in dit deel probeert stuntman Johnny Blaze (Nicolas Cage) ervoor te zorgen dat zijn alter ego niemand in gevaar brengt.

Ocean's Thirteen

Nu 20:00 - 22:30 · Film

Danny Ocean (George Clooney) beraamt in Ocean's Thirteen een overval op casinobaas Willy Bank (Al Pacino) en krijgt daarbij weer hulp van z'n volledige team, en van oude bekende Terry Benedict. Samen zijn ze uit op wraak.

Nu 20:01 - 21:39 · Amusement

Presentator Carlo Boszhard brengt met deze slotaflevering het The Floor-seizoen tot een zinderend eind. In de spannende finale staan uiteindelijk twee deelnemers tegenover elkaar om te strijden om de geldprijs van 100.000 euro.

START

Kiespijn: Gemeenteraadsverkiezingen

Nu 20:25 - 21:20 · Amusement

Woensdag 18 maart zijn de gemeenteraadsverkiezingen. Presentator Roel Maalderink neemt daarom in Kiespijn: Gemeenteraadsverkiezingen de lokale politiek onder de loep.

Little Miss Sunshine

Nu 20:33 - 22:35 · Film

Stuur een gekke familie met een kapotte bus naar een talentenjacht en je krijgt een film waar je met veel plezier naar kunt kijken. Little Miss Sunshine laat je lachen én huilen.

Nu 20:55 - 21:50 · Serie

Bob Lee Swagger heeft in Shooter ontdekt dat de Tsjetsjeense scherpschutter Solotov achter de aanslag op zijn voormalige eenheid zat. Nu Solotov hem in het vizier heeft, moet hij zichzelf en zijn gezin in veiligheid brengen.

START

Expedition files

Straks 21:30 - 22:30 · Informatief

De Amerikaanse archeoloog, onderzoeker en presentator Josh Gates is niet bang voor een mysterie meer of minder. In de nieuwe serie Expedition Files onderzoekt hij diverse raadselachtige verdwijningen en onverklaarbare verschijnselen.

Toon meer tips