TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Zie meer TVgids.nl resultaten op Google

Maak TVgids.nl je Google-favoriet

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Wat je verder niet mag missen

Partnerbijdrage

Maak je klaar voor de gloednieuwe crimekomedie Blue Murder Motel bij BBC NL

Er is geweldig leuk nieuws voor de liefhebbers van misdaadseries onder ons, want de nieuwe crimekomedie Blue Murder Motel komt naar Nederland!

Lees verder

START

Meer dan verwacht

Nu 19:05 - 20:00 · Amusement

Ben wilde altijd al een groot gezin en met Meer dan Verwacht in het vooruitzicht sprong hij een gat in de lucht toen de gynaecoloog glimlachend vertelde dat Melissa in verwachting was van een drieling, waarna het stel zijn entree maakt in dit nieuwe seizoen.

Make up your mind: Musical special

Straks 20:07 - 22:12 · Amusement

Marlijn Weerdenburg en Soy Kroon vergezellen de vaste panelleden in de Make up Your Mind: Musical Special. Weten zij welke bekende Nederlanders zich hebben laten omtoveren tot musicaldragqueens in dit spectaculaire seizoensslot?

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 19:30

Dit vinden kijkers van de terugkeer van Carrie op Vrijdag

16:27

Frank van Leeuwen presenteert nieuwe dagelijkse quiz: 'Aan het begin van een ontzettend leuk, creatief avontuur'

15:44

Iris vindt liefde bij oude bekende uit B&B Vol Liefde, maar vergeet één belangrijk detail

15:09

Glitter, glamour en verrassingen: Make Up Your Mind pakt uit met bijzondere special

13:51

Oude seizoenen van Bureau-serie verdwenen van Videoland: Ewout Genemans legt uit waarom

De tv van gisteren

De TV van gisteren: lof voor openhartige Edson da Graça in Carrie op Vrijdag

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 04 NOV

Lassie (NL)

08 OKT

Look Who's Talking Now

01 AUG

Where Eagles Dare

18 JAN

Beginners

01 JAN

Stap maar op mijn bezemsteel

De geknipte gast

Straks 21:20 - 22:00 · Amusement

Martin Gaus groeide met Dierenmanieren en De natte neuzen show uit tot een tv-icoon en is nu te zien in De Geknipte Gast. De laatste jaren kende de voormalige presentator veel gezondheidsproblemen, maar in gesprek met Eus vertelt hij hoe hij positief blijft.

Crouching Tiger, Hidden Dragon

Straks 20:00 - 22:29 · Film

Crouching Tiger, Hidden Dragon is een prachtig vormgegeven sprookje met wonderschoon in beeld gebrachte vechtscènes.

Straks 20:00 - 22:09 · Film

Huurmoordenaar Liam Neeson komt in Run All Night na een moord lijnrecht tegenover een goede vriend te staan.

Straks 20:27 - 23:10 · Film

Vroeger deed het eiland Alcatraz dienst als gevangenis en tegenwoordig is het een toeristische attractie in de film The Rock. Als een doorgedraaide generaal de toeristen op het eiland in gijzeling neemt, moeten Nicolas Cage en Sean Connery hen bevrijden.

Een jaar in vogelvlucht

Straks 20:30 - 21:20 · Informatief

Het draait deze aflevering van Een Jaar in Vogelvlucht om maart en april. Nederland ontwaakt uit de winter. De akkers worden gezaaid, de wateren bevist en de eerste bezoekers zetten hun tentje op bij de camping. Alles wordt met dronebeelden gevangen.

Straks 20:30 - 23:11 · Film

In de film Spanglish bloeit er iets moois op tussen John en zijn Mexicaanse werkster Flor, al is er wel een probleempje: John spreekt geen woord Spaans en Flors Engels is ook nog niet al te best.

Straks 20:30 - 21:35 · Amusement

Het is de laatste avond van Beste Zangers en dat betekent duettenavond! Desray en Clouseau doen Fleetwood Macs Go Your Own Way. Yves Berendse en Zoë Livay toveren Die with a Smile van Bruno Mars om in De Pijp uit met een Lach.

Straks 20:40 - 21:20 · Serie

In Off the Record gaat Mathias als cipier undercover in de gevangenis Gaudehøj, waar cameravrouw Chris zorgt voor apparatuur die hij naar binnen kan smokkelen en de mol geschokt raakt door wat hij aantreft.

Toon meer tips