TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Zie meer TVgids.nl resultaten op Google

Maak TVgids.nl je Google-favoriet

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Wat je verder niet mag missen

Partnerbijdrage

FilmBox wordt FILMBOX+ One

Er verandert iets bij FilmBox. De zender heet vanaf 1 september FILMBOX+ One, en om dat te vieren staat september helemaal in het teken van onvergetelijke vrouwen. Van Cate Blanchett tot Pamela Anderson.

Lees verder

START

Vanavond 20:25 - 21:10 · Kunst/Cultuur

In het programma De Meestergids gaan BN'ers als Roelof Hemmen, Catherine Keyl en Nazmiye Oral aan de slag als gids. Ze beginnen in het Rijksmuseum, waar ze een vrouwenhockeyelftal meer vertellen over de kunst die er hangt, terwijl Maarten van Rossem optreedt als jurylid.

Vanavond 20:29 - 21:57 · Informatief

In het nieuwe seizoen Over de A4 volgen we de drukke verkeersader en de mensen die er dagelijks mee te maken hebben, zoals verkeersagenten Michael en Jean Pierre die met loeiende sirenes achter overtreders aan zoeven.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 09:46

Dit is wanneer het nieuwe seizoen van Heel Holland Bakt begint

08:15

Bartho Braat staat open voor comeback in GTST: 'Zou het best leuk vinden'

07:49

De TV van gisteren: Renze, De Hanslers en Strijders vallen tegen op Mega Maandag

07:00

GTST Spoilers - maandag 7 t/m donderdag 10 september 2026

06:47

Vanavond op TV: De meestergids, Over de A4, Ocean's Twelve

De tv van gisteren

De TV van gisteren: Renze, De Hanslers en Strijders vallen tegen op Mega Maandag

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 01 DEC

The Good Ship Murder

09 OKT

Dikkie Dik en de verdwenen knuffel

09 OKT

Autumn in the Vineyard

04 SEP

Lief Monster

27 APR

Nieuwe vrienden

LIVE

Wielrennen: Vuelta a España

Straks 14:50 - 17:45 · Sport

Na de eerste rustdag volgt voor de Vuelta a España-renners nu een licht heuvelachtige rit van Alcaraz naar Elche de la Sierra. Een mooie kans voor een groepje avonturiers, maar het zou ook zo maar sprinten kunnen worden in de finishplaats.

The Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear

Vanavond 20:01 - 21:41 · Film

In de komedie The Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear gaat politieagent Frank Drebin op zoek naar een ontvoerde wetenschapper. Dat levert de nodige chaos op.

A Beautiful Mess

Vanavond 20:25 - 21:20 · Amusement

De zes overgebleven deelnemers moeten in A Beautiful Mess een outfit maken voor een jongere, maar wel een met een knipoog naar het verleden. Op de Amsterdamse Waterloopleinmarkt gaan ze op zoek naar kleding uit de punk- of de flowerpowertijd.

Vanavond 20:26 - 23:03 · Film

Ocean’s Twelve, het vervolg op het succesvolle Ocean’s Eleven, heeft een Nederlands tintje omdat de film met George Clooney en Brad Pitt in de hoofdrollen deels in Amsterdam is opgenomen.

Crocodile Dundee

Vanavond 20:27 - 22:27 · Film

De Australische krokodillenjager Michael Dundee wordt in de film Crocodile Dundee wereldberoemd als hij een aanval van een gigantische krokodil weet te overleven en journalist Sue er wel een verhaal in ziet.

Undercover in Nederland

Vanavond 20:28 - 21:36 · Informatief

Alberto Stegeman confronteert aan de start van het nieuwe seizoen van Undercover in Nederland een massadonor. Mannen die massaal zaad willen doneren, doen dat steeds vaker buiten de wetgeving om en trekken zich niets aan van de grote risico's.

The Bounty Hunter

Vanavond 20:30 - 22:44 · Film

Het klinkt als een simpele klus voor een premiejager in The Bounty Hunter: je eigen ex opsporen, maar hoe moet het verder als je haar gevonden hebt?

We zijn er Bijna!

Vanavond 20:35 - 21:25 · Informatief

Zeven jaar geleden kreeg Gea uit We Zijn er Bijna! een herseninfarct. Na langdurige revalidatie besloten zij en haar man Jan een camper te kopen. Op de witte kaap van schiereiland Lefkas vertellen ze hun verhaal aan Marlijn Weerdenburg.

Toon meer tips