TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Delen

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Tags en meer informatie

De luizenmoeder

Wat je verder niet mag missen

Haantjes is terug! Dit kun je verwachten van het tweede seizoen

Kijktip

We moesten er een jaar geduld voor hebben, maar nu kunnen we dan eindelijk genieten van de nieuwe reeks Haantjes op Netflix.

Lees verder

The Passion Hemelvaart

Straks 20:35 - 21:30 · Kunst/Cultuur

Dit 'toetje' van The Passion, The Passion Hemelvaart, brengt de wederopstanding van Jezus in beeld. Als zijn graf leeg blijkt, probeert gouverneur Pilatus dat te verdoezelen. Zelfs de ongelovige Tomas moet toegeven dat Jezus is opgestaan.

START

De rijdende rechter

Straks 20:28 - 21:35 · Informatief

Mr. John Reid lost burenruzies op en krijgt vanaf deze week in De Rijdende Rechter gezelschap van presentator Viktor Brand. Ze helpen Math en zijn vrouw, die niet blij zijn met het koffieapparaat dat ze hebben gehuurd.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 12:33

Krijgt Married at First Sight wederom een vervolg? Carlo Boszhard geeft antwoord

12:18

Ziet Johan Derksen een realityserie over zijn leven wel zitten?

10:39

Zesdelige serie Etty met Sebastian Koch en Claire Bender binnenkort te zien: dit moet je weten

10:00

Chris Zegers deelt zijn tv-tips: 'The White Lotus was smullen'

10:00

Milan van Waardenburg kijkt positief terug op The Passion: 'Ik herkende mijn eigen zachte kant'

De tv van gisteren

De TV van gisteren: Pijnlijke kijkcijfers voor eerste halve finale Eurovisie Songfestival

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 09:00

Off Campus

The Threesome

Charlie the Wonderdog

O Agente Secreto

Good Omens

25 jaar Musical Awards

Vanavond 21:30 - 22:30 · Kunst/Cultuur

Een week voor de uitreiking van de Musical Awards presenteert Frits Sissing in 25 Jaar Musical Awards de mooiste optredens en speeches uit de afgelopen 25 jaar.

Straks 20:00 - 22:12 · Film

Een romanschrijfster komt met ‘haar’ omslagmodel terecht in de jungle in The Lost City. Het duo is bepaald niet gewend aan avontuur.

Guardians of the Galaxy Vol. 3

Straks 20:25 - 23:27 · Film

Peter Quill (Chris Pratt) is nog in rouw om Gamora, maar moet zijn team opnieuw samenbrengen wanneer Rocket gewond raakt in Guardians of the Galaxy Vol. 3. Om hem te redden gaan ze op een gevaarlijke missie en ontdekken ze veel over Rockets verleden.

NPO Doc: Pretpark Hennie

Straks 20:25 - 21:25 · Informatief

In Pretpark Hennie, een documentaire over ondernemer Hennie van der Most, die op zijn 75e verjaardag pretpark Rivoli wil openen in Rotterdam. Met een reuzenrad, filmzaal en achtbaan op de plek waar ooit een afvalverwerker stond. Gaat hem dat lukken?

Flodder in Amerika!

Straks 20:25 - 22:55 · Film

In Flodder in Amerika! gaat de familie Flodder de grens over. In New York beleven de Flodders de vreemdste avonturen.

Straks 20:25 - 23:20 · Film

In Eat Pray Love begint Liz na haar scheiding aan een persoonlijke ontdekkingstocht. In Rome, India en op Bali komt ze in contact met het goede leven, zichzelf en met de ware liefde.

Murdoch mysteries

Straks 21:00 - 22:00 · Serie

Rechercheur Murdoch is in Murdoch Mysteries op de allereerste editie van de Calgary Stampede, een groot rodeofestival. De speurder onderzoekt er de verdachte dood van een ruiter en ontmoet westernlegende en scherpschutter Annie Oakley.

Vandaag 21:25 - 00:00 · Film

Het politiekoppel Sonny Crockett en Ricardo Tubbs van Miami Vice was in de jaren 80 het toppunt van stoer. In pastelkleurige pakken namen ze het op tegen allerhande gespuis.

Toon meer tips