TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Delen

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Tags en meer informatie

De luizenmoeder

Wat je verder niet mag missen

Partnerbijdrage

Oma Hermina en Andy gaan echt voor de winst in The Moneymakers op SBS6

In The Moneymakers proberen vier duo's in korte tijd de meeste winst te behalen. Wie doet dat het best? Je ziet het iedere maandag om 20:30 uur op SBS6.

Lees verder

Kopen zonder kijken

Straks 20:31 - 22:07 · Amusement

Lars en Delie zoeken een woning die groot genoeg is voor hen en hun zes kinderen. Kopen zonder Kijken-gastpresentator Buddy Vedder helpt ze op weg.

Kees Van Der Spek Ontmaskert

Straks 20:27 - 21:55 · Informatief

De moeder van Sheila is verliefd op de Amerikaanse countryster George Strait. Ze maakt hem geld over en heeft zelfs haar huis verkocht voor hem. Sheila vreest dat haar moeder is opgelicht en schakelt Kees van der Spek Ontmaskert-presentator Kees van der Spek in.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 10:40

Zo kijkt Marlijn Weerdenburg terug op eerste week We Zijn er Bijna!

09:34

Hoe gaat het nu met Ferry Doedens?

09:06

The Tribute: Battle of the Bands keert terug, doen alle juryleden weer mee?

08:14

De TV van gisteren: kritiek op Eén Tegen 100 zwelt aan en kijkers lopen weg

12:47

Even Tot Hier: speciaal 'ukulele-lied' over het Eurovisie Songfestival (video)

De tv van gisteren

De TV van gisteren: kritiek op Eén Tegen 100 zwelt aan en kijkers lopen weg

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 02:00

The Moment

The Roast of Kevin Hart

I Can Only Imagine 2

Regular Show: The Lost Tapes

Hell's Kitchen

Andere tijden presenteert: Het Eurovisie Songfestival

Straks 21:25 - 22:25 · Muziek

Dat het Eurovisie Songfestival niet alleen om de muziek draait, bewijst Andere Tijden Presenteert: Het Eurovisie Songfestival.

Straks 20:00 - 21:55 · Film

Een droomappartement in New York lijkt voor Alex en Nancy eindelijk binnen handbereik, maar in Duplex zit er alleen een hardnekkig addertje onder het gras.

PREMIERE

Straks 20:25 - 22:44 · Film

Voormalig UFC-vechter Dalton denkt in Road House in de Florida Keys een simpel baantje als uitsmijter te hebben gevonden. Maar achter het zonovergoten stranddecor blijkt al snel een smerige strijd om macht, geld en grond te schuilen.

Straks 20:27 - 22:11 · Film

Stelen, vloeken en bierdrinken: de New Kids hebben het er maar druk mee. De asociale Brabo's hebben er alle tijd voor, want een baan hebben ze niet. Na een serie over hun avonturen kwam New Kids Turbo, een bioscoopfilm over de bekendste inwoners van Maaskantje.

Straks 20:28 - 21:36 · Serie

In de laatste twee afleveringen van The Tudors keert Hendrik VIII verzwakt terug uit Frankrijk en vecht zijn leger nog door. En Catharina Parr dreigt in de problemen te komen door het voeren van religieuze discussies.

Straks 20:30 - 21:30 · Amusement

De koppels zijn over de helft van hun klusavontuur. Het stel Bianca en Silvio is verreweg het kleurrijkst van alle zeven duo's in Het Blok, maar helaas voor hen ook het meest chaotisch. Dat heeft al tot diverse problemen geleid.

Straks 20:35 - 21:25 · Informatief

Agenten moeten voorbereid zijn op de meest uiteenlopende situaties, zo toont seizoen 2 van Blauw, deze realityserie. Verkeersboetes zorgen voor lichte frustraties, de zoektocht naar een suïcidale man draait om leven en dood.

Straks 21:00 - 22:05 · Serie

De bewoners van de Township, het angstaanjagende plaatsje waaruit ontsnappen onmogelijk is, krijgen nieuwe bezoekers. In de openingsaflevering van het vierde seizoen van From krijgen een predikant en zijn reisgezel een ongeluk.

Toon meer tips