TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Delen

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Tags en meer informatie

De luizenmoeder

Wat je verder niet mag missen

LIVE

Wielrennen: Giro d'Italia (m)

Vanmiddag 15:30 - 18:45 · Sport

De Giro d'Italia voor de mannen eindigt met een 133 kilometer lange rit naar Rome. Het parcours is vlak en de etappe eindigt ongetwijfeld in een massasprint. Na de aankomst ontvangen de klassementswinnaars hun truien.

So You Think You Can Dance

Vanavond 20:00 - 21:50 · Amusement

Na elf weken zweten en zwoegen dansen de finalisten voor de laatste keer om de winst in So You Think You Can Dance. Anders dan andere jaren is de finale niet live en kunnen kijkers niet stemmen op hun favoriet.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 21:44

Beau neemt afscheid van RTL Tonight: 'Toch wel een beetje een bevrijding'

16:05

Op deze datum zie je de registratie van Concert at Sea 2026

14:41

Kaj Gorgels en Jessie Jazz Vuijk voor de tweede keer ouders geworden

14:27

'Een Huis Vol pas eind van de zomer terug'

13:58

Voor de startlichten uitgaan: Olav Mol en Jack Plooij blikken vooruit op elke GP

De tv van gisteren

De TV van gisteren: kijkers zien Beau koeltjes afscheid nemen van RTL Tonight

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 02:00

Dinner in America

Elton John: A Life in Song

Wie Woont het Mooist Wales

Small Things Like These

Begin Again

Lethal Weapon 2

Vanavond 20:00 - 22:11 · Film

In Lethal Weapon 2 keren de politieagenten Murtaugh en Riggs samen terug om misdaden op te lossen. Het gevatte duo krijgt te maken met corrupte Zuid-Afrikaanse diplomaten.

Vanavond 20:00 - 22:05 · Film

Zuster Aloysius Beauvier vertrouwt in Doubt een pastoor van haar school niet. Ze vermoedt dat hij een van de leerlingen misbruikt. Kloppen die vermoedens?

Vanavond 20:00 - 22:17 · Film

In de Nederthriller Amsterdamned maakt een seriemoordenaar de Amsterdamse grachten onveilig. Huub Stapel speelt de rechercheur die de griezel in de kraag moet vatten.

VPRO viert 100 jaar

Vanavond 20:15 - 21:05 · Amusement

De VPRO viert feest met een chaotische en absurdistische jubileumuitzending. Ter ere van het honderdjarig bestaan tonen talloze creatieve makers nieuw materiaal. Onder anderen Merijn Scholten levert een bijdrage.

Nieuw Nederland

Vanavond 20:25 - 21:15 · Informatief

Kefah Allush zit virtueel nog altijd in 2126, waarin de zeespiegel enorm is gestegen. Dankzij slimme oplossingen op het gebied van wonen en voedsel probeert Nederland in Nieuw Nederland letterlijk het hoofd boven water te houden.

Vanavond 20:29 - 22:30 · Film

Een stel luie jagers wordt verbannen uit hun primitieve dorp. Ze gaan samen op reis om de wereld te ontdekken in Year One. Onderweg blijken ze vooral heel goed in het veroorzaken van chaos.

Vanavond 21:04 - 22:05 · Informatief

Als jonge tiener hielp Tiny in 1945 een aantal gewonde soldaten waarna ze een ring ontving als dankgebaar. In deze laatste aflevering van De Erfgenaam gaat Ruben Nicolai op zoek naar een nabestaande van de toenmalige eigenaar.

Vanavond 21:15 - 22:15 · Informatief

Marit wil graag nog één wens in vervulling laten gaan: een gehaktbrood maken met Tim Hofman. Verder laat Loraine in Over Mijn Lijk de spierballen rollen: ze doet mee aan een internationale powerliftwedstrijd. En dat is indrukwekkend.

Toon meer tips