TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Zie meer TVgids.nl resultaten op Google

Maak TVgids.nl je Google-favoriet

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Wat je verder niet mag missen

START

Vanavond 21:25 - 22:15 · Amusement

De bekende quiz Triviant is na negentien jaar terug op tv. Anniko van Santen verwelkomt iedere dag vijf bekende Nederlanders die vragen beantwoorden in verschillende categorieën. De beste speler gaat direct door naar de finaleweek.

Vanavond 20:53 - 22:21 · Amusement

De Spaanse zon blijkt goed voor de liefde in B&B Vol Liefde. Het land bracht al veel moois voor eerdere B&B-eigenaren en hun partners. Ook Paul runt zijn gastenverblijf in Spanje. De 62-jarige weduwnaar stuurt aan op een nieuw hoofdstuk.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 08:26

De TV van gisteren: Zomergasten dooft als nachtkaars uit en Mi Dushi blijft matig scoren

06:47

Vanavond op TV: After the flood, B&B vol liefde, Murder on the Orient Express

11:47

Komt The Voice: Celebrity ook naar Nederland?

10:00

René en Natasja Froger laten niets onbesproken in Mi Dushi: Wat Is Dan Liefde: 'Wij zijn een open boek'

09:55

B&B Vol Liefde-sterren Eline en Timothy zoeken elkaar op op Ibiza: 'Wat een verrassing!'

De tv van gisteren

De TV van gisteren: Zomergasten dooft als nachtkaars uit en Mi Dushi blijft matig scoren

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 02:00

The Bay

Savage House

21 FEB

Dahomey

30 APR

Geheim agent Marnie

20 JUL

Lady Macbeth

Goedenavond Nederland

Vanavond 22:15 - 23:15 · Informatief

Frank van Leeuwen verruilt Goedemorgen Nederland tijdelijk voor Goedenavond Nederland. De laatste drie weken presenteert de journalist en De Slimste Mens-winnaar deze avondtalkshow om en om met Sam Hagens, die er al vanaf het begin bij is.

Vanavond 19:20 - 20:00 · Serie

Het is zover. Lianne en Dinant gaan trouwen en geven elkaar het jawoord in Woeste Grond. In de allereerste aflevering van het eerste seizoen kwam Lianne vanuit de Randstad naar Twente. Daar is ze inmiddels helemaal op haar plek.

The Hunt for Red October

Vanavond 20:00 - 22:52 · Film

In 1984 vaart de Sovjetonderzeeër uit de film The Hunt for Red October voor het eerst uit, maar wat zijn de plannen van kapitein Marko Ramius?

After the Flood

Vanavond 20:25 - 21:20 · Serie

In After the Flood denkt Alan Benson dat milieuactivisten het hebben gemunt op zijn familie en hun chemiefabriek. Als een brandende boodschap in het veen de boel op scherp zet, besluit Jo Marshall de jonge Finn Allen aan de tand te voelen.

Murder on the Orient Express

Vanavond 20:26 - 22:35 · Film

Tijdens een treinrit van Istanboel naar Calais in Murder on the Orient Express wordt een van de passagiers vermoord en gaan detective Hercule Poirot en zijn snor uitzoeken wie van de andere treinreizigers de dader is.

Vanavond 20:27 - 22:57 · Film

In The Outpost wordt een groep Amerikaanse soldaten op een heilloze missie naar een vallei in Afghanistan gestuurd, maar wie overleeft daar een aanval?

You've Got Mail

Vanavond 20:30 - 23:04 · Film

Tegenwoordig vinden hele volksstammen hun wederhelft via allerhande datingapps, maar in de jaren 90 stond internetdating nog in de kinderschoenen. In de film You've Got Mail zie je dat terug.

START

The last woodsmen

Vanavond 21:30 - 22:30 · Informatief

Jared Douglas is terug met een nieuw seizoen van The Last Woodsmen, waarin de opdracht groter is dan ooit. In acht weken tijd probeert hij een miljoen dollar bij elkaar te vergaren om de toekomst van het houthakkersbedrijf te verzekeren.

Toon meer tips