Hebben de speurders in deze laatste aflevering de puzzel rond het mysterie Rivière-Perdue nu eindelijk compleet? Die hoop moeten Berg (Barbara Cabrita) en Ferrer (Nicolas Gob) helaas laten varen als men Anna levenloos aantreft aan de oever van de rivier. De twee staan voor een raadsel. Ze weten nu haast wel zeker dat er naast Vidal en Lambert nog een derde dader in het spel moet zijn, maar wie?

Rivière-Perdue

Als ze opnieuw uitgebreid onderzoek doen, wijzen hun bevindingen in de richting van een rugbyteam. Berg en Ferrer slagen erin de coach van het team te traceren en onderwerpen hem aan een pittige ondervraging.

Ondertussen ontbreekt van Lucie nog steeds elk spoor. Dat is zorgwekkend en het team beseft dat het meisje in levensgevaar is. Er begint een race tegen de klok om haar op tijd te vinden.