Werk en privé gescheiden houden is moeilijker dan ooit in het vijfde seizoen van de Deense misdaadserie The Sommerdahl Murders. Zes maanden na de arrestatie van zijn vriendin Josefine komt rechercheur Dan Sommerdahl (Peter Mygind) zijn ex-vrouw Marianne (Laura Drasbæk) en beste vriend Flemming (André Babikian) weer tegen.

The Sommerdahl Murders

Ze moeten samenwerken om een moord op een kermis in Helsingør op te lossen. Kim Boelson, een van de medewerkers, is neergeschoten in de schiettent. Terwijl Flemming zicht richt op het verdachte gedrag van de baas en schoonvader van het slachtoffer, is Dan met andere zaken bezig. Hij kan zijn wrok jegens Marianne en Flemming maar niet te boven komen. Waarom hebben ze Josefine verraden en hoe kan hij hen ooit nog vertrouwen?