In een van de laatste DWDD-afleveringen zong André van Duin als verrassing een Nederlandse vertaling van La bohème van Charles Aznavour voor een zichtbaar geëmotioneerde Matthijs van Nieuwkerk. Het optreden werd alom bewierookt. André vertelde maandag radio NH dat hij daarna werd gebeld door een platenmaatschappij die brood ziet in meer Aznavour. 

Vertalen

Dat zag André zelf ook en daarom is hij nu druk aan de slag met de liedjes: "Die moet ik allemaal vertalen vanuit het Frans, want dat is niet mijn eerste taal natuurlijk. De komiek/acteur/presentator verwacht dat het album dit najaar in de winkel ligt.