In de slotaflevering van De Wereld van de Chinezen brengt Ruben Terlou een bezoek aan het reusachtige Mongolië. Dit democratisch land vormt een buffer tussen Rusland en het communistische China. De Mongoolse regering gaat er prat op dat hun natie, die slechts 3,5 miljoen burgers telt, onafhankelijk en vrij is. Er reizen er zelfs meerdere internationale musicalproducties rond om deze boodschap te verkondigen.

De Wereld van de Chinezen

Terlou concludeert echter dat de invloed van de Chinese regering voelbaar is. Zo is er steeds minder ruimte voor anti-Chinese geluiden in de media. Ook zijn Chinese vluchtelingen die hun leven riskeren om het land te ontvluchten niet veilig zodra ze de grens over zijn. Terlou ontmoet Mongolen en Chinezen die hem wijzen op de lange arm van China.