Het voorjaar breekt aan, maar niet alle bewoners van Diergaarde Blijdorp hebben lentekriebels. De geladavrouwtjes zijn nogal kieskeurig als het op partners aankomt: ze hebben al twee mannetjesapen afgewezen. In Het Echte Leven in de Dierentuin waagt vrijgezel Jabba een poging. Hopelijk valt hij in de smaak en weet hij voor nageslacht te zorgen.

Het Echte Leven in de Dierentuin

Verderop is er commotie in het olifantenverblijf, waar Faya haar eerste kalf krijgt. Maxi mag dan heel schattig zijn, zijn moeder heeft moeite hem te accepteren. Gelukkig zorgt oma Bangka voor steun. Ook gierenkuiken Pien heeft het niet getroffen met haar familie, maar er zijn adoptieouders voor haar gevonden. Het is een spannende dag voor de jonge vogel, want ze verhuist van de broedmachine naar haar nieuwe nest.