‘To be, or not to be: that is the question.’ Het is waarschijnlijk de beroemdste zin uit het werk van William Shakespeare, de grootste toneelschrijver en dichter die Engeland ooit heeft gekend.

Shakespeare

Naast Hamlet, waar deze regel uit komt, schreef hij klassiekers zoals Romeo and Juliet, Macbeth en Othello. Zijn werken zijn niet alleen wereldberoemd, maar hebben ook een grote invloed gehad op de Engelse taal. Derek de Lint verdiept zich voor In levenden lijve in de geschiedenis van de man die in 1564 ter wereld kwam in het Engelse Stratford-upon-Avon. De Lint probeert met hulp van historicus Saskia Noot te ontdekken wat voor persoon de beroemde schrijver in het dagelijks leven was. En 3D-designer Mao Lin Liao laat zien hoe Shakespeare er echt uitzag.