Wie haalt het nu in zijn hoofd om een huis te bouwen op een steenworp afstand van een vulkaan? Die vraag fascineert Arnout Hauben in de vierde aflevering van Dwars door de Middellandse Zee. Samen met zijn vrienden Philippe Niclaes en Ruben Callens is hij op Stromboli. Het eiland is feitelijk een actieve vulkaan die als een dreigende vuurtoren uit zee opdoemt. In 2007 spuwde de Stromboli voor het laatst magma, een gebeurtenis die een diepe indruk heeft achtergelaten op de bewoners.

Messina

De volgende stop van het drietal is Sicilië, waar ze in de haven van Messina de wanhoop van de vissers opvalt. Er is een storm op komst, waardoor hun boten niet kunnen uitvaren. Bij een bezoek aan de stad Licata ontdekken Hauben en zijn vrienden een bijzonder oorlogsmonument.