In deze aflevering wordt Charlie Hudson (John Reardon) op weg van werk naar huis verdoofd en ontvoerd. Als hij weer bijkomt, merkt hij dat hij begraven is in een doodskist. Hè, huh? Wat is hier gebeurd? Er blijkt een gevaarlijke gek, die dankzij dit powerduo vastzit, vrij te zijn gekomen en nu is hij uit op wraak. Is er iemand die Charlie op tijd vindt voordat hij zijn laatste adem uitblaast op een plek waar hij niet wil zijn?

Charlie & Rex seizoen 4

Voor wie helemaal in de ban is van Charlie en zijn herdershond, is er goed nieuws: de reeks heeft in Canada al een vierde seizoen. Daarin komen alle bekende gezichten weer terug, maar toch is er één kleine verandering: het team opereert dan ook vanuit een mobiele eenheid. "Het houdt ons allemaal bij elkaar en brengt ons meer het veld in en minder op kantoor."