Doorgaans houden Deeks, Kensi en de andere leden van NCIS: Los Angeles zich ver van de kunstwereld, maar in deze aflevering is er geen ontkomen aan. De rechercheurs moeten opdraven als een gestolen abstract schilderij met een waarde van zo’n 40 miljoen euro verdwijnt. De dieven bieden het werk aan op de zwarte markt en uit online geruchten concludeert het team dat de opbrengst bedoeld is om terreurdaden te financieren.

Versterking van verzekeringsagent

Kensi (Daniela Ruah) gaat undercover om aanknopingspunten te ontdekken. De groep krijgt versterking van verzekeringsagent Katherine Casillas (Moon Bloodgood) die weinig vertrouwen heeft in de competentie van de agenten. Al was het maar omdat ze niet snappen dat het doek, een eenvoudige tekening met twee strepen en een cirkel, zo veel waard is.