De achttienjarige Sylvia Kane ligt dood op een parkeerplaats bij een pub. Ooggetuigen zagen haar voor het laatst levend bij een bushalte. Ze wilde weten hoe laat de laatste bus naar Woodstock ging. Ze had ook een afspraak met een vriend in de pub waar haar levenloze lichaam buiten werd aangetroffen.

Lift van rode auto

Morse (John Thaw) en Lewis (Kevin Whately) onderzoeken de zaak en komen erachter dat Sylvia een lift van de chauffeur van een rode auto had gekregen. Op haar lichaam een envelop met daarin een brief aan een collega. De tv-serie Inspector Morse is gebaseerd op de personages uit de boeken van Colin Dexter. Het verhaal uit deze aflevering was het eerste dat de Engelse auteur schreef over de markante speurder en zijn volkse assistent. Er zouden er nog twaalf volgen.