Verpleegster Hanna Jans gaat in deze aflevering van Arcadia op zoek naar de geheime plek waar Cas Wessels verpleegd en bewaakt wordt. Ze vraagt zich af waarom juist hij door de onderwereld wordt geholpen. Ze worden allebei betrapt.

Jos neemt deze week in de gelijknamige serie zijn nieuwe vriendin Esther mee op een familie-uitstapje, maar heeft hierover niets verteld aan zijn dochters Maxime en Claire. Maxime doet een onthulling die een onverwachte reeks gebeurtenissen in gang zet.