Sander ‘gek op woordspelingen’ Lantinga en Lingo-koning Jan Versteegh nemen het op tegen presentator Evelien de Bruijn en acteur Rick Paul van Mulligen. Beide teams moeten in 10 voor taal de betekenis van buitenlandse spreekwoorden zien te raden. Met Engelse uitdrukkingen zullen ze vast uit te voeten kunnen, maar hoe zit het met andere talen? Heeft een van de kandidaten misschien een cursus gedaan?

De komende weken etaleren meer bekende Nederlanders hun taalvaardigheid. Zo ontvangt presentator Harm Edens nog schrijfster Heleen van Royen, presentator/zanger Joris Linssen en presentator Klaas van Kruistum. First dates-barman Victor en -gastheer Sergio gaan later in het seizoen de strijd aan met sportjournalisten Dione de Graaff en Toine van Peperstraten.