De opnames van Chateau Meiland vonden dit voorjaar plaats, toen er nog geen sprake was van een breuk tussen de Meilandjes en hun Franse huishoudster Nadège. Inmiddels heeft zij geen goed woord meer over voor de familie. In deze aflevering is te zien hoe de eerste scheurtjes ontstaan in hun hechte band. Het valt Nadège zwaar dat Martien het chateau te koop heeft gezet en ze niet alleen haar baan maar ook haar Nederlandse vrienden kwijtraakt.

Verhuizen

De Meilandjes proberen haar ervan te overtuigen zelf ook te gaan verhuizen. Wat Martien betreft moet ze echt weg uit haar kleine, sombere appartement, maar de traditionele Nadège houdt alles het liefst bij het oude. Ondertussen gaat de opruiming op het chateau in volle vaart verder en dat is niet zonder risico.