Haar bezoek aan Canada is voor Ellie Lust het bijzonderste avontuur in dit seizoen van Ellie op patrouille. In het plaatsje Churchill werkt ze samen met de politie om ijsberen op afstand te houden. De dieren trekken naar het noorden om zeehonden te vangen en vormen dan een gevaar voor de bevolking. Zeker voor kinderen, die vanwege Halloween veel op straat zijn.

Premier Trudeau

Daarom verjaagt de politie elke ijsbeer die in de buurt komt. “Toch kan het voorkomen dat er eentje door de veiligheidsring glipt. Dan schiet de politie eerst in de lucht en hoopt dat hij de goede kant op rent. In principe worden ze niet doodgeschoten." Behalve van de ijsberen krijgt het stadje nog meer bezoek: premier Trudeau komt onverwacht langs en Ellie helpt met de veiligheidsmaatregelen.