Inmiddels zijn we een jaar na de aflevering op tv en op de website van het programma delen ze meer over hoe het nu gaat.

Afgescheurd

Het blijkt dat ze een pittig jaar achter de rug hebben maar 'het gaat goed met hen in Spanje'. Begin november 2025 scheurde Arrie zijn achillespees. "Van de ene op de andere dag stond alles stil." Een operatie volgde waarna de wond niet wilde herstellen. Negen weken lang kreeg hij verschillende antibioticakuren en nog steeds moet hij iedere week naar het ziekenhuis voor controle.

Boekingen

Dat betekende ook dat de klussen niet gedaan werden, stap voor stap wordt dit nu opgepakt. De verhuur gaat wel goed. "We zitten rond de 70 procent bezetting en hebben boekingen tot het einde van het jaar." En het mooie is dat de doelgroep de weg naar het gastenverblijf heeft gevonden. "We horen vaak: 'We zijn nog nooit met ons kind op vakantie geweest.' En dan zijn ze hier. Omdat het veilig voelt. Omdat alles is aangepast. Dat raakt ons."

Toekomst

Elke maand reist Simoon nog steeds naar Nederland om ook hier te werken. Het geeft zekerheid, maar blijft schakelen, vertelt ze. Arrie heeft definitief afscheid moeten nemen van zijn bedrijf. Dit komt door zijn blessure en de achteruitgang van zijn lijf. "Dat hoofdstuk is nu echt afgesloten." Maar ze dromen nog groot "We hebben nog steeds de wens om een rolstoelbus aan te schaffen. Daar sparen we voor."