Johan en Janneke Jelies hebben hun draai in Spanje gevonden. Ze hebben meer rust, ruimte en tijd voor het gezin en genieten met volle teugen. Maar sommige van hun negen kinderen moeten erg wennen.

Familie Jelies

Als het gezin een bezoekje brengt aan een kinderboerderij, ziet Johan hoe blij de kinderen daarvan worden. Dat brengt hem op een idee om ze op te vrolijken: er moet een huisdier komen, ook al wil Janneke dat niet.

Familie Gnodde

Bij de familie Gnodde in Frankrijk verloopt ook niet alles zoals gehoopt. Harm en Jacob proberen de koepelkamer af te krijgen, want over enkele dagen komen de eerste gasten. Het regent echter zo hard, dat ze het zelfs binnen niet droog houden. Toch blijft vader Harry blij met de emigratie: “Het is hier een en al weelde. De dijk op Urk ziet er niet zo uit.”