In de documentaire Water tussen Ons portretteert regisseur Faydim Ramshe haar moeder Farèn. De oud-zwemkampioene vluchtte dertig jaar geleden uit Iran en moest haar dochter achterlaten. Pas vijftien jaar later werden moeder en dochter herenigd.

Faydim Ramshe en Farèn

Farèn bouwde een bestaan op in Nederland en helpt hier jonge gevluchte vrouwen. Dat doet ze in haar restaurant in Maastricht waar ze als chef de keuken bestiert. In het lokale zwembad waar ze hen zwemmen leert. En bij een kop koffie of kom soep als ze hen moederlijk advies en een luisterend oor biedt. Ze delen de pijn van het gemis van hun familie en thuisland.

Hoewel Faydim als maker buiten beeld blijft, gaat de film ook over de band met haar moeder. Die laatste zegt: “Loslaten is soms hetzelfde als liefhebben.”