Doorgaans is het een en al gezelligheid in Chantal komt werken, maar deze aflevering vormt de uitzondering op de regel. Chantal rijdt mee op een ambulance en ziet met eigen ogen de harde, dagelijkse realiteit van het werk. Als er een melding binnenkomt van een medisch spoedgeval door gebruik van de partydrug GHB is Chantal getuige van een levensbedreigende situatie. Die ervaring valt de doorgaans goedlachse Chantal zwaar.

Circus Chantal

Gelukkig kent deze aflevering ook de nodige luchtigheid. Chantal mag aan de slag in het circus. Publiek vermaken is haar op het lijf geschreven, maar ze had niet gerekend op een groep romantisch ingestelde ezels. De muildieren blijken enorm gecharmeerd van de presentator en gaan achter haar aan. Chantal is daar niet van gediend.