De zomerreeks van Een huis vol is afgelopen voorjaar al opgenomen. Zo kan het dus gebeuren dat de familie Cudogham vanavond volop Koningsdag viert. De kinderen van Yven en Cynthia gaan de straat op om een zakcentje te verdienen. De een lakt nagels, de ander voert verbluffende acrobatische acts op voor hopelijk gulle feestvierders.

Familie Adema bij de kapper

Over de grens in Duitsland merken de Buddenbruckjes niets van die feestvreugde. Vader Rob zet het nieuwe bed van zoon Gidiën in elkaar. De familie Adema trekt eveneens de knip: het hele gezin is toe aan nieuwe schoenen, en er staat een bezoekje aan de kapper op het programma. De vierling van de Adema’s is nog jong, maar de kinderen hebben duidelijk verschillende persoonlijkheden. Dat blijkt wel uit de haarstijlen die ze kiezen.