Vertrekken naar een ander land en dan ook nog onder een dak gaan wonen met je schoonfamilie. De meeste mensen zullen zich nog eens achter de oren krabben, maar Robin durft het avontuur aan. In Het roer om verhuist de Zaanse heftruckchauffeur samen met zijn vrouw Chantal, hun eenjarige dochtertje én zijn schoonouders naar het Zweedse dorpje Hammarstrand. De familie begint er een bed and breakfast én een restaurant.

Onderhoud

Aan hun enthousiasme ligt het zeker niet, maar tegenslagen blijven niet uit. Zo blijkt het sfeervolle houten pand dat ze hebben gekocht nogal wat achterstallig onderhoud te hebben, en met z'n allen in één huis wonen is ook best even wennen. Houdt de familie dit wel met elkaar vol? En kan Chantal de Zweden overtuigen van haar kookkunsten?