Nadat Klaus Hoffmann (Rick Okon), de voormalige kapitein van de onderzeeër U-612, opdook in New York, probeert hij in Das Boot nu vanuit Amerika zijn terugkeer naar Duitsland te organiseren. Hij vindt onderdak bij Samuel Greenwood, aan wie hij zijn leven te danken heeft, en schakelt de hulp in van advocaat Berger (Thomas Kretschmann). Maar de motieven van Berger blijken niet oprecht: hij houdt Hoffmann aan het lijntje en saboteert diens reis naar Europa.

Kapitein Ulrich Wrangel

In Berlijn denkt men dat de kapitein van de U-822, Johannes von Reinhardtz, snode plannen heeft, waarop de SS besluit om kapitein Ulrich Wrangel aan te stellen om jacht te maken op de onderzeeër. Margot helpt ondertussen in het Franse La Rochelle David en de kinderen te zoeken naar een nieuw onderduikadres.