Cadi (Sian Reese-Williams) en Owen (Sion Alun Davies) beginnen in Hidden te vermoeden dat er meer daders betrokken zijn bij de moord op de gepensioneerde docent Geraint Ellis. Het is niet de eerste keer dat de KRO-NCRV een misdaadserie van Welshe bodem uitzendt.

Welsh spreken

Eerder waren er ook al drie seizoenen van het stemmige Hinterland te zien bij de omroep, en ook daarin spraken de speurders en de verdachten af en toe een stevig woordje Welsh met elkaar. Nu zijn er niet zo gek veel acteurs voorhanden die de Keltische taal onder de knie hebben, dus zijn er flink wat castleden van Hidden in die serie te zien geweest. Zo ook hoofdrolspeler Reese-Williams, drie Hinterland-afleveringen op haar naam heeft. Haar tegenspeler Davies was in één aflevering te zien.