Tussen alle andere rechercheurs op tv is Ray Lennox uit Irvine Welsh's Crime een geval apart. "Hij is niet echt een agent", vertelt schrijver Irvine Welsh over het personage uit zijn boeken. "Het is een kerel die de macht van de politie gebruikt om moordenaars en zedendelinquenten op te pakken, omdat hij zelf als kind een misbruikslachtoffer was. Hij is dus meer een soort wraakengel met een missie."

Irvine Welsh's Crime

In deze aflevering ontdekt Lennox (Dougray Scott) dat de sporen in het moordonderzoek allemaal samenkomen op de oudejaarsavond van 1992 in een afgelegen hotel. Samen met rechercheur Amanda Drummond (Joanna Vanderham) hoort hij schokkende nieuwe feiten. Ondertussen zijn Drummond en collega Tommy Stark (David Elliot) verwikkeld in een verbeten strijd om promotie.