De vijfde aflevering van The Americas gaat over de flora en fauna in het koudste deel van Noord- en Zuid-Amerika: de uitgestrekte wildernis van Alaska en Canada. Een gebied van 8 miljoen vierkante kilometer waar amper mensen wonen. Ook hier wordt het minder koud.

Hudson Bay, Canada

Het verhaal begint in Hudson Bay in Canada. Daar leidt de opwarming tot een opmerkelijke confrontatie. Een ijsbeer heeft moeite zeehonden, zijn natuurlijke prooi, te vinden op het nog te zachte ijs. Een roedel wolven grijpt mis in de jacht op een eland, maar vindt een dode ijsbeer. 

IJsbeer vs. wolf

Even later staan de heersers van het bos oog in oog met de koning van het ijs. Profiteren de wolven van hun overtal of geeft het gewicht van de ijsbeer de doorslag? 

Wanneer is The Americas op televisie te zien?

De vijfde aflevering van The Americas is op zondag 10 augustus 2025 om 21:25 uur te zien op RTL 4. Meteen hierna ook aflevering 6 over de Golfkust.