De keuken van pension Code Rosé is aan vervanging toe. Daarom nemen Maxime en Martien in Chateau Meiland een kijkje bij een keukenzaak. Ondertussen is Erica druk met andere dingen. Ze wordt binnenkort zestig en wil die mijlpaal vieren met een groot feest. Daarom neemt ze het hele gezin mee naar een mogelijke feestlocatie in Aalsmeer. Die doet haar denken aan de Moulin Rouge in Parijs en ze is dan ook meteen enthousiast: een feest met het thema ‘Charleston’ moet het worden.

Chateau Meiland

Omdat Martien er even een weekendje lekker tussenuit gaat, nemen Erica en Maxime zolang het pension onder hun hoede. Of de gasten daar blij mee moeten zijn is nog maar de vraag; al bij het ontbijt krijgen moeder en dochter het met elkaar aan de stok.