Een belangrijk deel van de historische dramaserie Das Boot speelt zich op het land af. Ook in deze aflevering staan de ontwikkelingen in de Franse kustplaats La Rochelle centraal. Nazi-kopstuk Hagen Forster (Tom Wlaschiha) probeert al enige tijd het lokale verzet uit te roeien en dat lijkt vanavond eindelijk te gaan lukken.

Paul Bartel

In de vorige aflevering stelde hij Anatole Desjesquier (Paul Bartel) aan als rechercheur en dat blijkt een gouden zet. Met sadistisch genoegen martelt Desjesquier de bevolking van Rochelle en dat leidt tot de arrestatie van inspecteur Pierre Duval (Thierry Frémont). Forster besluit hem persoonlijk te ondervragen. Door Duvals arrestatie zijn David en Ruth hun leven niet zeker in het belegerde dorp, maar ongemerkt vluchten lijkt onmogelijk.