Tom Barnaby (John Nettles) en DS Scott (John Hopkins) krijgen het in deze nieuwste aflevering van Midsomer Murders weer zwaar te verduren. De DCI en sergeant onderzoeken namelijk de moord op Bruce Hartley, een paardentrainer die dood werd gevonden in Lodge Stables. De man is in elkaar geslagen de de moord lijkt verband te houden met het volbloedpaard dat hij aan het trainen was: Bantling Boy. Wat is er toch aan de hand?

Midsomer Murders

Het is voor Tom en Dan te hopen dat ze daar snel achterkomen, want het aantal dodingen blijft groeien. Als Barnaby vervolgens ontdekt dat er achter deze moorden een familiegeheim schuilgaat dat het levenslicht niet mag zien, weet hij wat hem te doen staat.