Bij het lezen van de titel The Equalizer is de link naar de gelijknamige film snel gemaakt. In deze misdaadthriller uit 2014 helpt Denzel Washington als ex-commando een jonge callgirl die wordt mishandeld door haar pooier, lid van de Russische maffia. Deze film is een remake van de serie uit de jaren 80 en díe reeks krijgt nu een eigentijdse remake.

The Equalizer

De hoofdrol wordt gespeeld door actrice/zangeres Queen Latifah. Ze kruipt in de huid van Robyn McCall. Op het eerste gezicht een dood­normale Afro-Amerikaanse alleenstaande moeder van een dochter. Maar enkele van haar naasten weten wel beter. Als oud-CIA-agent zet ze al haar vaardigheden in om onderdrukten te helpen.

Met succes, want inmiddels heeft de Amerikaanse zender CBS al een vierde seizoen besteld.