Het afgelopen jaar volgde Patrick Lodiers in Leven voor de dood vijf mensen met een sterke doodswens. Na twaalf maanden is het tijd de balans op te maken. Patrick heeft met alle deelnemers een band opgebouwd en is benieuwd hoe het hen vergaat. Heeft Rudy bijvoorbeeld al zicht op een betere behandeling voor zijn suïcidale gedachtes? Lodiers ziet op tegen zijn ontmoeting met Chantal. Hulpverleners kunnen al een tijdje niets meer doen voor de dertigjarige vrouw die als kind het leven al een worsteling vond. Na jaren aandringen kreeg ze onlangs officieel toestemming om te starten met haar euthanasietraject. Dit betekent dat Chantals ontmoeting met Patrick Lodiers eindigt met een permanent afscheid. Die wetenschap valt de programmamaker bijzonder zwaar.