Eve (Sandra Oh) voelt zich helemaal thuis in het kantoor van de Bitter Pill. Maar eigenlijk gaat het in Killing Eve niet zo goed met haar. Ze mist Niko (Owen McDonnell) en probeert met hem in contact te komen. En dan is ze ook nog eens jarig. Niko zelf lijkt nergens last van te hebben. Konstantin (Kim Bodnia) is in Moskou voor een ontmoeting met zijn dochter Irina.

Vilanelle is stout

In Barcelona ontdekt Dasha dat Villanelle zich niet aan de regels houdt. Ze drukt haar op het hart om niet buiten de lijntjes te kleuren, omdat ze anders nooit haar doel bereikt. Hélène spreekt Dasha aan op het gedrag van Villanelle en eist dat ze haar in toom houdt. In het huis van Carolyn is een koude oorlog aan de gang tussen Carolyn en Geraldine. De spanningen lopen steeds hoger op.