Een ongeluk zit in een klein hoekje. Dat ondervindt ook Hendrik Groen (Kees Hulst) als hij met een gebroken arm wakker wordt in het ziekenhuis. Het is inmiddels oktober in Het geheime dagboek van Hendrik Groen en de lucht tussen Hendrik en Evert is gelukig geklaard. Maar de sfeer in het tehuis wordt er, gezien de op handen zijnde gedwongen verhuizingen, niet beter op.

Seizoenen trekken voorbij

Terwijl Graeme (Rob van de Meeberg) in staking gaat, vertellen Ria en Antoine dat ze een nieuwe woonplek hebben gekozen. Scenarioschrijver Martin van Waardenberg legt op de website van de VPRO uit waarom hij de serie - net als het dagboek waarop de reeks gebaseerd is - heeft opgedeeld in twaalf afleveringen en maanden: "Op die manier zie je de seizoenen aan je voorbijtrekken."