Een gezamenlijke inspanning van de marine, het ministerie van Visserij en de douane onderschept een illegale vissersboot die actief is in de Arafurazee, ten noorden van Darwin.

De landsgrenzen worden voortdurend bedreigd.

Toegankelijk nieuwsprogramma over het gesprek van de dag.

Howard neemt zijn nieuwe vriendin Bernadette mee voor het avondeten bij zijn vrienden.

Charlie probeert Alan te genezen van zijn recente slaapwandelactiviteiten, nadat Evelyn hem vertelt dat Alan als kind ook al slaapwandelde.

Na een seksistische opmerking van Jake, besluit Judiths steungroep voor gescheiden vrouwen dat Charlie's huis geen goede plek is voor een kind.

Een ex-liefje belt in paniek Charlie op.

Leonards moeder Beverly komt op bezoek en daar is hij niet blij mee.

Leonard en Howard gaan op een dubbeldate met Penny en Bernadette.