1942, un monde en guerre

S1 ·  3/6 ·  De lente van 1942 nadert en de vijand is overal: in elke straat, in elke wijk zijn de nazi's aanwezig. Sommige burgers zitten ondergedoken en leven geïsoleerd van de wereld. Terwijl de bezetters elke overtreding bestraffen, pleegt de bevolking verzet.

S1 ·  4/6 ·  De gevolgen van de oorlog worden steeds dramatischer: mensen lijden onder epidemieën en uitputting. Propaganda beperkt de vrijheid van meningsuiting en zaait angst.

S1 ·  5/6 ·  Er is geen moraal meer in de oorlog en de dood is overal. Brazilië gaat de oorlog in en de mannen moeten een keuze maken: direct vechten of aan het front werken.

S1 ·  6/6 ·  Het einde van het jaar 1942 nadert en het lijkt alsof er hoop gloort. De machtsverhoudingen lijken te kantelen. Voor de mensen die de oorlog meemaken verandert er niets. Hun dagelijks leven is nog steeds vol geweld.