The Gone

S1 ·  3/6 ·  Diana en Theo zien zich gedwongen hun hoofdverdachte te laten gaan als duidelijk wordt dat die onschuldig is. Ze moeten de ontvoerde journaliste Aileen Ryan vinden voordat het te laat is. En er is een tragische ontwikkeling in de reddingsoperatie in de bergen die een sinistere nieuwe aanwijzing brengt.

S1 ·  4/6 ·  Is de 'Bergmoordenaar' teruggekeerd of loopt er een copycat-moordenaar rond?

S1 ·  5/6 ·  De focus van de politie verschuift naar een voormalige collega van Sinead. Aileen is ervan overtuigd dat Frank Pastors meer weet over de oorspronkelijke moorden dan hij laat blijken. Verder worden en Diana en Richter overrompeld door een vernietigende beslissing.

S1 ·  6/6 ·  De stad verwelkomt iedereen trots op de grote opening van de nieuwe fietsroute. Richter en Diana worden tot een dodelijke confrontatie gedwongen als ze eindelijk de waarheid ontdekken.