Helden van hier: De luchtpolitie

S1 ·  3 ·  De piloten scannen een bebost gebied naast de snelweg na een lange achtervolging van de wegpolitie. Daar zouden enkele verdachten zich schuilhouden. Dankzij de infraroodcamera zien ze een man laag bij de grond liggen. Een tweede verdachte blijkt zich schuil te houden in de tuin van een villa.

S1 ·  4 ·  De piloten krijgen een oproep binnen van een gestolen voertuig uit Nederland. Bij aankomst zien ze dat het voertuig in een gracht is gereden, maar er is geen verdachte te zien. De piloten zoeken in het nabijgelegen bosgebied met hun infraroodcamera, maar zullen ze de verdachte vinden met zoveel bomen?

S1 ·  5 ·  Twee gevangenen zijn na hun wandeling op het dak van de gevangenis geklommen. De luchtpolitie wordt opgeroepen voor ondersteuning. Tijdens hun klimtocht begint het te regenen en springen de gevangenen op hun blote voeten van dak naar dak. Komen ze heelhuids terug op de grond?

S1 ·  6 ·  De luchtpolitie rukt uit om assistentie te verlenen bij een zware gasexplosie in Wilrijk. Eenmaal daar blijkt de ravage immens. Drie huizen zijn volledig vernield, wat betekent dat er mogelijk meerdere slachtoffers zijn. De politie schakelt de helikopter in om met de warmtecamera te checken of er nog slachtoffers onder het puin liggen.